Ruiskutuspistooli: laite tyyppi ja ominaisuudet, miten valita

Ruiskuja ja ruiskut - työkalu hienosta ratkaisuja, ilmoittaa lähdön pinnalle ilman rakenne.

On ehdotettu, että pistoolin lisää pinnoitusnopeus materiaalin verrattuna manuaalinen menetelmä. Tällöin ei oteta huomioon tarvittava aika laitteiston asentamisen.

Tämän seurauksena aika voitto on minimaalinen, mutta helppokäyttöisyys ja toimivuus ylittävät suorituskykyä käsityökaluja.

laite ase

Kukin ase koostuu kolmesta osasta:

• aseella tai sauva - ruiskumaalaukseen;
• muovista tai metallista säiliö - kaatamalla nestemäisten liuosten;
• sähköjärjestelmän - aloittaa ja laitteen käytön.

Toimintaperiaate eri malleja on samanlainen, mutta eroaa yksityiskohtaisesti. Pneumaattinen liittyy käytön kompressorin kanssa vastaanottimen nousun ilmaan - ja hän on powered aseen.

Muut mallit, työ on organisoitu helpompaa, joten pidämme periaatteessa kokeneimpia laitteet:

• Säiliö on poistettu, täynnä maalia tai toisen ratkaisun, ja sitten ruuvataan kiinni aseen.
• Joustava letkusarja (eri pituuksia) on kiinnitetty toiselta puolelta koota joukko, ja toinen - juokseviin kompressori.

Tuolloin työ laitteen pitää pumpata haluttu paine - ammattikäyttöön mallien keskimäärin 6 bar.

• Kun nuoli näytössä saavuttaa haluttu merkki voi sisältää laitteen.
• Sumutus saavutetaan paineilman tulevan ase. Kun painat nappia tai vipu on liikettä, ja muodostuu alipaine päähän. Tämä antaa edellytykset nesteen liikettä putken läpi sijaitsee säiliön sisällä.
• Ruuvit, takaosassa pistoolin, auttavat säätelemään virtausta nesteen ja ilman. Keskireiän läpi - pistoolin - liuos syötetään pinnalle.
• Sijoitettu noin polttimen suuttimen ilmasuuttimien määritellä piiri - niin sanottu paikka, joka on antanut maaliruisku, kun ase painetaan yhden vivun.

Malleja ruiskuja, joissa ei käytetä kompressorin, toimivat samalla tavalla. Ainoa ero - ei tarvitse purkaa paineita ennen työtä.

Sähkölaitteisiin ilman sijasta puristetaan kompressorilla käytetty kaasuturbiini tai integroidulla pumpulla.

Tyypit ja ominaisuudet ruiskupistoolit

Perustyyppiä ruiskupistoolit - sähköiset, mekaaniset ja pneumaattiset. On myös muunnelmia yhdistettynä.

sähköinen

Ruoka tarjoillaan tuttuun tapaan, jossa käytetään johdot ja pistorasiat.

• Tämäntyyppinen ase sopii aloittelijoille, koska se ei vaadi paineensäätö ja heti sopiva tehtävään.
• Analogiset tietokoneet tulevat usein pienempi tankki.
• Paine säätelee painiketta.

pneumaattinen

Siinä käytetään kompressorin kuin teholähteen järjestelmä.

• Pistoolit ja säiliöt tämän tyyppiset laitteet ovat usein valmistettu metallista - ensisijaisesti alumiini.
• Liittimet ase tulee metalli version, se voi käyttää myös vahvistetulla kovaa muovia.
• Pohjassa suurin osa niistä on saatavilla irrotettavia säiliöitä ja suuttimet. Paisuntasäiliö asennetaan yleensä suoraan yläpuolella aseen. Nämä osat vaaditaan suurempaa kireys nivelissä.

Kierrettyä joustava letkusarja on 5 metriä. Tämä on yleensä riitä käsittelemään erittäin suuret huoneet, joten päätti vain ostaa lisää lisävarusteita mittaiseksi.

akku

Samanlainen sähkö, mutta liikkuu enemmän.

• Soveltuu loma tarpeisiin ja tilat, joita ei toimiteta sähköä.
• Toiminnot ja ominaisuudet ovat samanlaisia ​​kuin sähkö, mutta kun valitset on myös kiinnitettävä huomiota tilavuuteen akun ja sen koostumuksesta.
• Ulkonäkö rakennus muistuttaa ruuvimeisseli, toisin kuin ohessa liitteenä painesäiliön - alla paikka, jossa ruuvauskärki puristin.
• Käytön kesto rajoitettu akun kapasiteetti.

mekaaninen

• Laitetta käytetään peitellä ja muut työt, jotka eivät vaadi tarkkuutta ja joustavuutta pinnoitteen.
• Toimivat periaatteesta pumppauskammiosta. Ilma haukkumiset mekaanisesti rytminen painaa erityinen vipu tai kahva.
• Käyttöpaine on 0,4-0,6 MPa.
• Maali tai liuos syötetään pakotetusti pumpusta.

Erottaa kalvon ja männän malleja mekaanisen ruiskuja. Mäntä tyyppi koostuu kahdesta varresta, tangot ja pumpun mäntä. Kalvo, joka perustuu tyypin kalvon rehun.

teho

Laitteiden teho alle 500 wattia pidetään kotitalous. Sulka opasiteetti ja antavat ne ulos merkityksetön.

Toiminta vähän valtuuksia työläs mukana raitoja liuos ja siirtymiä kerroksia. Se vaatii paljon taitoa esiintyjä.

Pneumaattinen laite, tämä parametri ei viittaa ruiskuista, mutta on täysin riippuvainen liitetyn kompressorin ja sen suorituskykyä.

Todellinen kapasiteetti pidetään ainoastaan ​​sähkö- ja akkumallit. Mitä suurempi se on, sitä tasaisempi kattavuutta ja käyttömukavuutta.

paine

Paine 4-5 tiloissa on optimaalinen soveltaminen useimpien maalilla.

• Suihkuttamiseksi nestemäiset täyteaineet edellyttää lisääntynyttä painetta yhdessä laajemman suutin ei ole vaarassa aseen muuten kestämään kuormitus: liittymissä virtaa, tukkia myyntipisteissä.
• Paine ohjaa nopeus ja määrä maalattaessa muodossa sen menetys hiukkasten sumu. Kannalta taloudellinen ja tarkka toiminta kuvion edullinen minimitoimintapainetta - suuruusluokkaa 0,6 baaria.
• Mallit, joissa kohonnut paine yli 6 bar, helppo työskennellä. Ne mahdollistavat tiukasti levitetty liuos, mutta merkittävä heikkeneminen dispersion, jopa 40% materiaalista.

Toimintoja ja laitteita

Perusvarustus: panssarivaunukanuuna ja järjestelmän virtalähteeseen. Näiden lisäksi tehty, seuraava tarvikkeet:

• Säiliöt voidaan täydentää suuttimet puhaltavat, pysty- ja säästää alempi malleja. Jokaisessa sarjassa mukana tulee pieni kansi on muovinen letku ratkaisun tarjonnan.
• Erityinen silikoni tiivistämiseen nivelet laitteet. Sovellettavissa ei-irrotettava solmuja, mutta jos ongelmia virtauksen ja sitä käytetään tiivisteenä kaulan säiliön.
• Joukko neuloja puhdistamiseen suuttimet ja ilma - löytyy premium-mallit.

Vaihdettavat suuttimet eivät ole kunkin mallin. ostavat usein enemmän kuin tarvitaan.

Halkaisija suutin on valittu koon mukaan osa liuosta, täytyy työskennellä. Pyöristetty pohja luetellut arvot taulukossa:

Aggressiivisia nesteitä saatavilla kansi metalli letku imun liuoksen - se tekee kemikaalien vaikutuksesta ja ei hajoa prosessissa.

Painemittari ase

Laite on suunniteltu valvomaan poistopaine toimintatapa:

• Se auttaa tunnistamaan, onko pistoolissa on käyttövalmis.
• Sitä käytetään vaiheessa säätö paineen nesteitä, joilla on korkea viskositeetti.

Pääsääntöisesti, painemittari mukana toimitetaan pneumaattinen ase, mutta sijaitsee kompressorin koteloon. Tyypillisesti erillinen poistoaukko on pyöreä runko, jossa nuolet osoittavat nykyisen paineen laitteessa.

Painesäädetyt kahva tai pyörä, on asetettu etukäteen määrin kuin on tarpeen, jonka jälkeen edelleen periä keskeytetään.

Spray kauko kompressorin

Laite on suunniteltu sähköinen pistoolissa. Pieni kompressori on yhdistetty joustavaan letkuun ase, asetetaan spray pinnoite laatu verrattavissa pneumaattinen toimintamalleja.

Mutta synnyttää useita puutteita:

• Etälaitteen vähentää liikkuvuutta kompressorin;
• kapasiteetti ja käyttöpaine, ovat yleensä alhaisia;
• kompressorin kotelo on yleensä valmistettu muovista - se on ongelma mekaanisia vaurioita;
• massa kasvoi työkalu - ulkoisella kompressorilla malli painaa keskimäärin 5 kg.

Valinnan tällainen laite on perusteltua silloin, kun ei ole mahdollisuutta käyttää monipuolinen pneumaattinen vastine.

ilmaton

Tämän tyyppinen spray liuos syötetään paineen alaisena letkun ilmatonta yksikkö.

ominaisuudet:

• Taskulamppu selkeät ääriviivat.
• Paine nousee 530 bar.
• Soveltuvuus käytettäväksi korkean viskositeetin ratkaisuja.
• Kun maalaus materiaalipintojen usein Ricochets pois pinnasta, jotka muodostavat sumun.
• Laatu pinnoitteen usein pienempi kuin ilman analogit; taipumus tippua ja epätasainen pinoaminen aiheutti soveltaa suuttimet - niiden poikkileikkaus on pienempi kuin yhteisiä malleja.

edut

Jokaisella esittelee omat etunsa.

sähköinen

• Se ei vaadi erityistä taitoa käyttää.
• Ei ole tarvetta sopivalla valinnalla säiliön pohja vastaa määrittää ominaisuuksia ja konetyökalu.
• Suhteellisen kevyt ja helppo kuljettaa.
• Käyttöpaine on vakaa, helppo säätää, kaikki järjestelmän osat on suunniteltu ottaen huomioon sen ei tarvitse työlästä sopivien lisävarusteita.

pneumaattinen

• Parasta laatua päällysteen, joka on vertaansa vailla yhden vastine.
• Riittävä liikkuvuus oikealla valitun pituuden letkun. Työntekijä pitää paino vain aseen säiliö - ne ovat kevyempiä kuin yksikään joukkue mallia.
• Joustava paine kaulusleveys, päällysteen tiheys.
• Työkalu sopii pitkäaikaiseen ammattikäyttöön, sopii suurille alueille.
• Kasvaneen verrattuna muihin malleihin nopeus ja päällysteen leveys.

akku

• Eivät riipu läsnäolo virran tai jännitteen. Ratkaisut ruiskutettiin edellytyksiä sahkopulaa.
• Pieni paino ja mitat. Työkalu on helppo pitää yhdellä kädellä - tärkeä indikaattori käsittelyn paikkoihin pääsemiseksi. Esimerkiksi kun maalaus katto.
• Puuttuvat johto ei polta, ei tulvii soihtu - jättää suurimmat ongelmat sähkö maaliruisku samat perustoiminnot.

mekaaninen

• Taitto pidennystanko voi käsitellä pintaan huomattava korkeus ilman tikkaat.
• Integroitu suodatinpatruuna poistaa ylimääräisen paksunnettu liuos ja krupnofraktsionnye hiukkasia.
• Mekaaninen sumutin nopeasti kattavat laajoja alueita. Hänen päänsä tarpeeksi peitellä kattoon, kun lattialla.
• Sopivia sprayliima ja palamattomat seokset.

ongelmia

Haitat ovat myös sitoutuminen laitetyyppi. Heillä on jokainen malli, mutta mahdollisuudet, mikä väline pystyy neutraloimiseksi.

sähköinen

• päällysteen laatu on alhainen. Ainoa ero harjalla tai telalla - on riittävän sileä pinta ulostulossa.
• Langan pituus aiheuttaa ongelmia liikkeen. Se vaatii suuren määrän sisäänrakennettu pistorasiat tai käyttämällä perenosok.
• Mallit, joissa on ylempi säiliö yleensä sovellu Maalausta, koska mitään puutteita tiiviys (kuten nivelissä tai kansi), joka kykenee lamauttamiseksi sähköasentaja.

pneumaattinen

• Pnevmomodeli ei voida katsoa olevan budjettijärjestelmää
• Perus sarja on suunniteltu enintään hetkessä suorituskykyä. Jälkisuutin, letkun pituus on lyhyt.
• Vaadi purkaminen ja yhteyden useiden laitteiden, niiden säätelyn ja asianmukaista huoltoa.
• Klo epäonnistuminen kompressorin ase tulee käyttökelvoton.
• Lisääntynyt ilmanvaihtovaatimuksia työn aikana ja sen jälkeen, sekä suojelu työntekijälle. Ilma kerääntyy Lieteliuoksesta käyttää.

Se tukkii ihohuokoset ja hengitysteitä. Käytettäessä myrkyllisiä aineita voi olla vaarallista terveydelle.

akku

• Ei sovellu käytettäväksi laaja pinta, koska se riippuu akun latauksesta. Kaikki laitteet eivät odotetaan vara-akun.

Odottaa muutaman tunnin varauksen haitallinen epätäydellinen pinnoitteet - nimenomaisen siirtymät on muodostettu kerrosten väliin.

• Paine sumutin riippuu akun lataus pienenee suhteessa. Tämä epävakaus pilaa pitkä tulevan pinnat - seinät, katot, ja koska koko dispersion riippuu siitä.
• Useimmiten se on pienitehoinen työkalu, herkkä toteuttamistaan ​​toimista on vaikeaa.
• Kun tankkia tyhjentämättä kompensoi työkalun paino - käytön tunnoton kädet ja väsynyt, vaikka kevyt annostelija.

mekaaninen

• Vaatii sulkuventtiilin tai pumpun asetuksia. Prosessi on työläs aloittelijoille, se vaatii erikoisosaamista.
• Päällysteen paksuus on epätasainen ulostulossa.
• Laite ei sovellu käytettäväksi nesteiden ja karkeaksi ratkaisuja korkean viskositeetin.
• Keskimääräinen paino tuote saavuttaa 5 kg, mikä on hankalaa, kun liikkuva.

Miten valita aseen

Valitessaan ase on tarpeen kiinnittää huomiota työn laatuun ja mekaanisten asennus säiliön ja spray ratkaisujen yhdenmukaisuutta.

• Tarkista tiiviys säiliön ja suuttimen - Täytä vesisäiliö ja kokeilla sitä suihke. Painamalla syöttövipua painiketta tai kosteus ei saisi vuotaa läpi rajakkain olevien osien työkalun. Kriittisin on sähköistys.
• Kun erillinen dokupanii suutin tarkistaa yhteensopivuus olemassa aseella. Kierre on oltava sama, kone - aivan huuhtele. Kun ruiskutussuuttimet kohtuuton vääristyminen.
• Kun se tulee pnevmomodeli voi vaatia purkamista aseen, arvioida sen laatua. Kohteet on jäykkä, ei naarmuja ja haketukseen.

• Kun ruiskutus testi veden laatua arvioidaan seinään polttimen tasaisuus kerroksen. Tietenkin vesi jättää raitoja, mutta vähemmän, mukavampaa jatkaa työtään nestettä värejä.
• Koko suuttimen oikaistaan ​​tyyppi kattavuus, joka on yleisin työ suunnitellaan. Maali ase voidaan laimentaa vedellä tai liuottimella, mutta tämä menettely ei muuta alkuperäisen materiaalin osalla.

Että se olisi noudatettava valittaessa suutin. Tämä vaihtoehto on määritelty valmistajan ilmoittama maali pakkaus.

Edullinen ruostumaton metalli raudoitteiden: säiliöt, suuttimet, liuos, jossa syöttöletku.

Sijainti tank

• Pohja käytetään nestemäisten liuosten ja kaikki maaleilla.
• Ylä käytetään usein ruiskuttamalla phlox, kitti tai muiden sisustusmateriaalien vähäisemmän lujuuden.
• Säiliön tilavuus on toivottavaa valita enemmän kuin 0,5 litraa.

Vastaanotin säiliö kompressorimalleja - jos prioriteetti tiiviyttä ja keveys laitteen malli on valittu tilavuus 24-30 litraa. Parhaan suorituskyvyn, edullinen tilavuus on 50 litraa tai enemmän.

pneumaattinen

Pnevmokraskopulty - vain tyyppi, joka vaatii vastaavia ilmamäärän tilavuus. On erityinen merkintä:

• HP - suunniteltu toimimaan korkeassa paineessa. Yleensä se on paine 5-6 bar pienemmällä ilmavirran. Budjetti ei sovi työstämiseen emalit ja lakat.
• HVLP - alhainen paine (1 bar) lisääntynyt ilmavirran. Laadukkaampaa pinnoitteet soveltuvat käytettäväksi perustyyppiä materiaaleista.
• LVLP - matalapaine ja alhainen ilman kulutus. Tällaisen säiliön materiaali tappiota hienoa lietettä alhainen, ei ole enemmän kuin 20%. Sopivia nestemäisiä ja kuivia ja seokset kaikenlaisia ​​päällysteitä.

mitä paremmin

Jokainen viimeistelijä vastaa epäröimättä, että pneumaattinen työkalu on parempi kuin sähköisiä ja mekaanisia kollegansa. Hän ei ole mobiili, mutta laatu pinnoitteen, luontainen, ei ole käytettävissä muita välineitä.

• Jos eturintamassa liikkuvuuden tai se on kertaluonteinen työpaikkoja, paras valinta on sähkö- tai akkukoneet. Lisätekijä sen puolesta - Molempia ei vaadi erityistaitoja, voidaan päällystää noviisi.
• Mekaaninen ruiskutuspistooleissa tulisi harkita vain poikkeustapauksissa ja budjetti toimimaan alhaisen viskositeetin nesteet.

Esimerkiksi, liikkuva ja kompakti langaton maaliruisku ei voi toimia ilman uudelleenlatausta varten enemmän kuin pari tuntia, ja tilaa vieviä työstökone teho on pieni.

Lisäksi on arvo liuoksen viskositeetin voidaan soveltaa, vaatimukset laadun ja päällysteen tasalaatuisuutta, virtausnopeus materiaalin.

hyväksikäyttö

instrumenttihuolto pelkistyy sen ajoissa pesua. Se ei tarvitse heittää pois ohjeita, jos et ole koskaan törmännyt kanssa suunnittelun pistoolissa - se osoittaa kokoonpanojärjestyksessä.

Pinta pesu ase riittämätön. Sen on analysoitava aina vaihtaa väriä tai töiden päivän aikana.

Analyysi ja puhdistus vaiheet:

• Kierrä irrotettava säiliö sivellin huuhtele se lämpimällä vedellä ja kuivaa. Vapaa märkä säiliön muuttaa musteen viskositeetti, se on mahdollista virheellistä soveltamista.
• Ruuvaa pää, joka pitää irrotettava suutin.
• On välttämätöntä poistaa irrotettavat osat. Mallista riippuen ovat: suuttimen, muovilevy, metallitangon, muoviputken keräämiseksi mustetta.

• Kaikki tuotteet ovat perusteellisesti pestään ja kuivataan. Optimaalinen purge kompressori.
• Päätyttyä pesun aseen takana taaksepäin. Ei ole tarpeen vääntää yksityiskohdat - usein muoviosia ei kestä liiallista painetta.

Puhdistukseen ei pitäisi olla karkea, jotta vältetään naarmuja ja tukkeutumisen suutin. Metalli vaihtelut myös väärä.

Ei ole väliä mitä ruiskua käytetään, on välttämätöntä käyttää henkilökohtaisia ​​suojaimia. Perinteiseen rakentamiseen käsineet, maskit ja suojalasit selviytyä tästä tehtävästä.

Levittämisen jälkeen työkalun sinun täytyy tuuleta huone. Niissä tapauksissa, joissa tämä ei ole mahdollista (tuore taustakuvan, esimerkiksi), odota, kunnes liete liuos asettuu lattialle. Se ei ole tarpeen työskennellä huoneessa, kunnes se asettuu sumun maalia.

takuu

Pääsääntöisesti takuu on voimassa ostopäivästä työkalun, mutta poikkeuksiakin on, kun aika on merkitty lähetyspäivämäärästä tai luovuttamisesta laitteiden varastoon.

Perinteisesti ei koske mekaanisia vaurioita, virheellisen asennuksen ja käytön instrumentin. Myös ulos takuun kulutustavarat, ellei tehtaan avioliitto.

Takuuhuollon voi hankkia on annettava useita asiakirjoja: kauppa ja käteistä tarkastuksia, valmistunut kuponki leima myyjälle. Kun kyseessä on avioliiton lisätutkimuksia tulokset ovat liitteenä.

Keskimääräinen takuuaika on 2 vuotta.

Viat ja korjaukset

Viat sumutusruiskujen esiintyvät usein väärä tarjonta maalin tai jammailua painikkeita.

Käyrä tai kapea jet

Se ilmaisee kokkareisen suuttimet. Ongelma syntyy, kun on kyse koko jakeet suurempi kuin työ- suuttimen halkaisija, sekä kuivauksen maalit reunaa pitkin.

Tapauksessa ajo osa vaatii valinta suuttimia, jolla on suurempi halkaisija kuin nykyinen. Ongelmana kuivuneen maalin ratkaistu puhdistamalla ja huuhtelu väline.

Pieni koko suihkun

Tukossa puoli kanavia ilman. Ne sijaitsevat vieressä pistorasiaan, näyttävät kaksi pientä reikää. Pölystä tai kuivuneen maalin. Puhdistaa neulan tai muulla terävällä esineellä, ja puhaltaa käytäntö.

Lisäksi tarvitaan joskus huuhtelu, sillä tämä ase pään puretaan kokonaan.

puolinen jet

Rikki tai vahingoittunut kärki (tappi) suihkuttamiseksi maalin tai suutin. Sinun täytyy tarkistaa paketin eheyden. Riippumaton korjaus ilman hitsaus on epätodennäköistä. Usein vaurioitunut kohta on korvattu analoginen.

litistyminen jet

Tähän on kaksi syytä:

• ylipaine;
• työskennellä alhaisen viskositeetin materiaalia.

Jos ongelmia paineen teki säätö - in pnevmomodelyah se on asetettu kompressorin. Jos syy romahtamisen vuoksi väärin valittu viskositeetti, vaativat usein suutinten vaihdot vähemmän halkaisijaltaan.

häirintä painikkeet

Tyypillisesti varten sähköistys. Se tapahtuu, kun ajo työkalun tai pöly kuivuneen maalin. Korjaamaan asuntojen tarve analyysi ja puhdistus näppäintä. Nämä toimet ovat välttämättömiä, ja jos nappi ei toimi, koska peruuttamista kontakteja.

valmistajat

Yritykset erikoistunut tuotanto maaliteknologiaa, ovat harvinaisia. Periaatteessa se edusti universaali laitevalmistajille.

bosch - saksalainen valmistaja sähkö- ja paineilmatyökalut ammatti- ja kotikäyttöön. Käytettävissä sähköinen pistoolissa malli, lähinnä kotiin (vihreä) sarjassa. Takuu laitteiden jopa 3 vuotta.

Energomash - tuotemerkki, jonka omistaa saksalainen valmistaja sähkö Sturm. Käytettävissä sähköinen ruiskupistoolit, on olemassa malleja laajennetulla suuttimet. Takuu on 14 kuukautta.

FIT - tuottaja Kanadasta. Se on erikoistunut pneumaattinen ja sähkötyökaluja. Ruiskupistoolit ovat saatavilla pnemoispolnenii. On malleja, joissa on painemittari. 2-vuoden takuu.

FUBAG - Saksan valmistaja hitsaus ja kompressoreiden. Aseet paineilmalla. Tuotteen takuu 2 vuotta.

Kalibr - Venäjän ja -varusteiden valmistaja kotiin, puutarhaan ja teollisuuslaitokset. Sähköistys käytettävissä ruiskupistoolit. Takuu on 1 vuosi.

Prorab - Venäjän valmistaja sähkötyökaluja ja työstökoneita. Sähköistys käytettävissä ruiskupistoolit. 1 vuoden takuu.

SATA - saksalainen valmistaja rakennuskoneita. premium-tuotteita, spray. Laajennettu takuu jopa 3 vuotta.

Sturm - valmistajan Saksasta. Erikoistunut talousarviossa sähkötyökaluja, sillä on useita merkkejä. Käytettävissä sähkö aseet. Takuu 14 tai 25 kuukautta, riippuen mallista.

Wagner - kansainvälinen huoli pääkonttorissa Saksassa. Tech erikoistunut maali työkalu. Electric sumutin. Tae vuoden.