Topp 10 sämsta ryska remakes

Det finns utmärkta filmer, det finns dåliga filmer, och det finns filmer på minnet som du vill rygga och viska, "Aldrig i mitt liv kommer inte längre att se detta. .." Det senare inkluderar många remakes av den inhemska produktionen.

Vi presenterar dig de 10 bästa värsta ryska remakerna. Den sammanställs på grundval av en jämförelse av användarnas betyg av den mest populära portalen.

Tidigare publicerade vi de bästa ryska filmerna 2015-2016, betyget baseras på allmänhetens betyg.

10. "Office romance. Vår tid "(2011)

• Remake rating är 4,1 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 8,3 poäng.

Det är inte tillräckligt att sätta filmens hjältar i realiteten i vår tid. Det är också nödvändigt att de rör på publikens själ. Och för detta är regissören av nivån av Eldar Ryazanov och de skådespelare som fullt ut vant sig vid bilderna krävs. Detta räcker inte för den moderna Mymra och Novoseltsev.

9. "Tre Musketeers"( 2013)

• Remake rating är 4,1 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 8 poäng.

Inte den enda bilden om musketerna i värderingen av de värsta ryska remakerna.3D-teknik är inte räddas av D'Artagnan och medarbetare från misslyckande som en ung publik till filmen inte svarade, och mogen publik minns och älskar andra musketörerna.

8. "Jolly Guys")( 2014)

• Remake rating är 3,9 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 7,3 poäng.

Smiley i namnet på remake hjälpte honom inte att locka tittare. Kvick komedi Grigory Alexandrov, med sitt överflöd av ljusa och excentriska scener och fantastiska musikaliska komponent ialla i den moderna varianten.

7. "Gentleman, lycka till!"( 2012)

• Remake rating är 3,1 poäng.
• Betyg av originalet - 8,5 poäng.

Evgeny Leonov charm, George Vitsin, Kramarov och Radner Muratov höll "klassiska" Gentlemen. Vad var remake av?Är det frånvaron av vulgära skämt, kärlekstema och finalen, vilken av komedi gjorde bilden till en actionfilm.

6. "Carnival Night 2"( 2006)

• Remake rating är 2,7 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 7,9 poäng.

Den första halvan av filmen är osannolikt att besvikna tittare. Men när "Blått ljuset" börjar blir det svårt att begränsa ett gösp. Musiknummer och hälften är inte lika bra som i den ursprungliga "Carnival Night".

5. "Return of the Musketeers"( 2009)

• Betyg av remake - 2,8 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 6,9 poäng.

detta "mästerverk av trash komedin" träffande minns en medlem av publiken - ett försök att utnyttja de goda minnen av åskådarna sovjetiska filmer om musketörerna. Ack, men barn till musketörerna och återvänt från de döda föräldrarna inte kunde upprepa framgången följde med "gamla gardet".

4. «En mer Karlosona "(2012)

• remake rating - 2,7 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 7,6 poäng.

Familj komedi med Michael Galustyan i rollen som Carloson. Publiken uppskattar inte de barnsliga skämt och dåligt spel av barn aktörer. Men många gillade vacker grafik och soundtrack.

3. "Adventurers"( 2012)

• Remake rating är 1,5 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 7,89 poäng.

Äventyrskomedi baserad på 1967-filmen med Alain Delon.

Återkommande skämt, obegripligt dialog, icke-farligt fara( maskingevär brand drabbade alls, med undantag för huvudpersonerna, krokodiler - bara en del av följe) och bristen på handling - det är de viktigaste bristerna i remake. Det enda pluset: du kan beundra det vackra landskapet.

2. «Man från Boulevard des Capucines»

• remake betyg - 1,3 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 8 poäng.

humor medioker, medelmåttig skådespeleri, musik, glömmer att vid utgången av teatern. Lägg till detta ett ologiskt scenario och förstå varför bilden inte är populär bland tittarna.

1. "Den kaukasiska fången"( 2014)

• Remake rating är 1,1 poäng.
• Klassificeringen av originalet - 8,5 poäng.

Den värsta ryska nyskapningen av de senaste åren. Komedin regi av Leonid Gaidai minns och kärlek inte bara växte upp i Sovjetunionen, men även den yngre generationen. Men att älska hennes "moderna upprepning" är inte lätt. Faktum är att bilden av 1966 med sina vittiga skämt och enastående gjutning gjorde en mycket hög bar, som remake-skaparna inte kunde hoppa över. Det naturliga resultatet: ett misslyckande i filmdistributionen och en överflöd av negativ feedback från tittarna. Och "Sovjetfilmens avsky" - inte det värsta av recensionerna, det finns epiter och starkare.