Grinder - niezbędnym narzędziem w kuchni podczas gotowania różnych potraw
SPIS TREŚCI
- 1 Przedstawia schemat działania maszynce elektrycznego
- 2 Zalety i wady modeli elektrycznych
- 3 Główne parametry techniczne szlifierek
- 4 Jaki rodzaj młynka jest lepiej kupić i jak wybrać
- 5 Główni producenci porównania wydajności gospodarstw domowych Models
- 6 Szlifierka z metalowymi zębatkami produkcji rosyjskiej - czy kupić
- 7 Ranking najlepszych szlifierek elektrycznych mięsnych 2019
- 8 Przegląd cen na najlepszej elektrycznej maszynki do mielenia mięsa
Przedstawia schemat działania maszynce elektrycznego
Aby zrozumieć zasadę działania szlifierki, trzeba wiedzieć, z czego składa się z komponentów jest i do czego służą. Układ połączeń elementów elektrycznych tej postaci urządzenia gospodarstwa domowego przedstawionego na rysunku.
Schematyczny układ elektryczny rozdrabniaczu
W tym schemacie, wyświetlane następujące elementy:
1 - popychaczDo dostarczania przetworzonego produktu w szybie urządzenia;
2 - puchar, Który dysk produktów przetworzonych;
3 - w przypadku aktywnego elementu urządzeniaDostarczanie produktów przetwarzania;
4 - wałek napędowy z elementem aktywnym;
5 - przekładnie mechaniczneZapewniając transformację prędkości obrotów silnika elektrycznego na wałek napędowy prędkości obrotowej;
6 i 13 - obudowy rozdrabniacza (powłoki);
7 - silnik elektryczny;
8 - wstrząsZapewnia zmniejszający drgania i wytrzymałość instalacji podczas pracy;
9-12 - przyciski sterujące i wskazania sygnału;
14, 15 i 18 - mechanizmySłużąc do zamocowania elementu aktywnego szlifierki i blokowania działania urządzenia;
16 - wejście kabla elektrycznego, przy czym silnik jest połączony z siecią;
17 - zacisk uziemieniaSłuży do ochrony użytkownika, gdy napięcie w kontakcie z obudową.
Zasadniczym elementem jest szlifierka składnik aktywny, który jest urządzeniem obwodu poniżej.
Schematyczne rozmieszczenie aktywnego elementu rozdrabniaczu
Schemat ten przedstawia następujące elementy:
1 - KlawiszZapewniając zamocowanie innych elementów w określonym położeniu;
2 - śrubaDo dostarczania produktów do elementów tnących urządzenia;
3 i 4 - nożeZapewnienie cięcia przetworzone produkty;
5 - siatkaSłuży do oddzielania produktów po cięcia;
6 - pierścień oporowaZabezpiecza się ostrza i siatkę;
7 - nakrętki mocującejSłuży ona do mocowania wszystkich części czynnej elementu szlifierki.
Różne modele obecności pewnych elementów składowych, na przykład jako składnika aktywnego, a pozostałe części mogą się nieco różnić, ale generalnie są one podobne.
Po przeanalizowaniu głównych komponentów urządzenia, możliwe jest zbadanie zasadę jego działania, które są przeprowadzane w sposób następujący:
- Gdy silnik elektryczny obrót jego wału przekazywany jest do aktywnego elementu napędowego.
- Z wałem napędowym obracającym aktywnego jest przekazywane do przenośnika ślimakowego.
- Produkt wytworzony (mięso, warzywa, itd.), Jest dostarczany do aktywnych elementów urządzenia, za pomocą popychacza.
- Produkty pochodzące na śrubę, może zacząć poruszać się w kierunku łopatek zamontowanych.
- Noże Przychodzące sproszkowane produkty i są one dostarczane do siatki jednostkowej, a następnie gotowane mielone „listki” obudowy szlifierki.
WAŻNE!(Kliknij aby zobaczyć)
Mielenie proces przebiega w sposób ciągły, tak aby upewnić się, że działanie takie jest konieczne rytm przed użyciem przygotować maszynę mielącą przetworzonej żywności - Mięso pokroić na małe kawałki, oczyścić z nasion owoców i łodygi i zagnieść ciasto w wymaganej ilości!
Podane powyżej zbadano ślimaka mielenia zasadniczy schemat urządzenia i jego działania.
Jest to najczęstszy, ale jest inny, różnią się zasadniczo - frez.
Zasada działania przypomina nóż typu konstrukcja pracy blendera kiedy ostre ostrza obracają się w pewnej pojemności przy wysokiej prędkości. Jest on używany bardzo często, ponieważ otrzymany farsz ma konsystencję pianki i jest bardziej odpowiedni do przygotowywania żywności w diecie i niemowlęcym.
Mincer typu kuter
Zalety i wady modeli elektrycznych
Istnieją dwa fundamentalnie różne rodzaje szlifierek, różniących się aktywnym elementem napędowym - są urządzenia elektryczne i mechaniczne. Reszta młynka jest podobny zarówno na zasadzie prac, a na elementach konstrukcyjnych.
Zalety modeli elektrycznych są:
- funkcjonalność, zapewniając szereg operacji wykonywanych;
- łatwość i szybkość wykonywania czasochłonnych operacji kruszenia twardych skrawania (mięsa niskiej jakości zwarte ciasto) produktów ubocznych;
- łatwość użytkowania;
- dobra jakość mięsa mielonego na stopień mieszania i szlifowania użytych produktów.
Wady modeli wyposażonych w napęd elektryczny to:
- konieczność sieci do wykorzystania;
- Zużycie energii elektrycznej stosowanej w urządzeniu;
- duży rozmiar w porównaniu z odpowiednikami mechanicznych;
- Obecność szumów podczas działania urządzenia;
- i wymagają starannej konserwacji, aby zapobiec przedostawaniu się wody i produktów zagranicznych w obudowie szlifierki (silnik elektryczny, skrzynia biegów).
Główne parametry techniczne szlifierek
Każde urządzenie i mechanizmu, a tym bardziej w silnik elektryczny, spełnia pewne techniczne cechy, na których można dokonać wyboru tego czy innego modelu urządzenia, a także w celu określenia jego funkcjonalność.
Przy wyborze instrumentu powinien jasno zrozumieć cel, w jakim zostało nabyte i jak to będzie często używany
Główne cechy techniczne szlifierek elektrycznych, podanych przez producenta są następujące:
moc - główny wskaźnik, który ma wpływ na inne cechy techniczne.
Zgodnie z tym wskaźnikiem szlifierki klasyfikowane są jako:
- niskiej mocy - do 0,8 kW;
- Średnia moc - od 0,8 do 1,5 kW;
- potężny - więcej niż 1,5 kW.
WAŻNE!(Kliknij aby zobaczyć)
Moc znamionowa szlifierka - moc, przy której urządzenie może działać przez dłuższy czas lub z małymi przerwami do chłodzenia silnika elektrycznego.
produktywność.
Wskaźnik ten określa zdolność urządzenia gospodarstwa domowego w celu przetworzenia określonej ilości produktów w jednostce czasu.
Stopa ta jest bezpośrednio związana z redukcji mocy typu przekładni i zasady działania (ślimaka lub projektowania frez).
Zgodnie z tym wskaźnikiem szlifierki klasyfikowane są jako:
- Klasy „A„- charakteryzuje się wysoką wydajnością i są stosowane przez specjalistów do wytwarzania mielonego mięsa;
- Klasa „B” - wielofunkcyjny średniej wydajności, wyposażony w różne ostrza, dysze i torkami;
- klasa „C” - sprzęt gospodarstwa domowego, charakteryzujące się niską produktywnością.
Materiał obudowa i elementy aktywne.
W produkcji stosuje się obudowę ze stali nierdzewnej i trwałego tworzywa sztucznego, do wytwarzania tacy odbiorczej i popychacz są różne rodzaje tworzyw sztucznych w przemyśle spożywczym.
elementy aktywne (korpus śruba, klucz) wykonane są ze stali nierdzewnej lub stopów aluminiowych żywności.
W produkcji noży i ruszty są specjalne rodzaje stopów, które mogą pracować przez długi czas bez dodatkowego ostrzenia.
Wymiary i waga.
Waga i wymiary urządzenia określić możliwość lokalizowania w określonym miejscu składowania oraz częstotliwości użytkowania. Należy również pamiętać, że mocniejsze modele posiadają duży rozmiar, i vice versa.
Częstotliwość stosowania jest również ważne przy wyborze modelu i biorąc pod uwagę tę liczbę, ponieważ na stałe bez potrzeby korzystania z wolnego miejsca do przechowywania, aw rzadkich - powinny być w maszynce do mięsa czyste.
Okucia i inne noże.
Obecność dodatkowego wyposażenia i dodatkowych noży znacznie rozszerza funkcjonalność maszynce.
Różne modele różnych producentów następujących typów załączników mogą być zawarte w zakresie dostawy:
- dla figuralnej cięcia owoców i warzyw;
- Rozdrabnianie i tarką produktów;
- do produkcji domowych kiełbas;
- ciasto i lody odbiór.
Dodatkowe opcje.
Wśród innych opcji, które są wyposażone w różnych modelach, należy zauważyć najczęściej:
- zabezpieczania silnika elektrycznego przed przeciążeniem i przegrzewania;
- rewers - pozwala zmienić obrót wału napędowego śruby.
Jaki rodzaj młynka jest lepiej kupić i jak wybrać
Który lepiej kupić w maszynce do mięsa do domu i jak wybrać prawo, na co zwracać uwagę i który model jest bardziej niezawodny - są to kwestie, które są skierowane do użytkownika, gdy decyzja o nabyciu takich domowy instrumentem.
Kryteria wyboru w tym przypadku będą następujące wskaźniki:
- Charakterystyka techniczna (mocy, wydajności, wagi, wymiarów);
- funkcjonalność;
- dostępność narzędzi i funkcji dodatkowych;
- niezawodność;
- koszt.
Porównując te dane z różnych wzorów, aby określić cel i wykorzystanie częstotliwości, można wybrać w maszynce do mięsa, spełnia wszystkie wymagania stawiane na nim, zgodnie z indywidualnymi preferencjami na markę konkretnego producenta produktów.
Główni producenci porównania wydajności gospodarstw domowych Models
Na rynku artykułów gospodarstwa domowego oferuje dość szeroki wybór modeli elektrycznych szlifierek mięsa różnych producentów z całego zaawansowanych technologicznie krajów.
Najpopularniejsze marki to:
- Maszynki elektryczne do mielenia mięsa Bosch.
Bosch - grupa spółek działających na całym świecie, z siedzibą w Niemczech.
Firma zajmuje się produkcją i sprzedażą sprzętu AGD do różnych celów, w tym szlifierki mięsa różnych kierunkach.
Najpopularniejsze modele to: MFW 45020, 66020 MFW, MFW 67600, 68680 i 68640 MFW MFW.
- Elektryczne Młynki do mięsa Moulinex.
Moulinex - to francuska marka, która specjalizuje się w produkcji sprzętu AGD do kuchni i domu.
Najpopularniejsze modele szlifierek, które są produkowane przez firmę to: ME 442, ME 4581, ME 4111 HV4, HV10 ME i ME 626 850 HV8.
- sprzęt AGD Zelmer.
Zelmer - to polska spółka należąca do korporacji BSH Bosch und «Siemens Hausgeräte GmbH» (Niemcy).
W linii szlifierek najpopularniejszego modelu MM, MM 2000.84 1200.89, ZMM 1064, MM 1200.98 i 987.88.
- Elektryczne Młynki do mięsa Kenwood.
Marka Kenwood Manufacturing Co. brytyjskiej firmie - Kenwood Ltd., specjalizuje się w produkcji urządzeń kuchennych.
W grupie szlifierek elektrycznych są najbardziej popularne modele: MG515, MG700 i MG520.
- sprzęt AGD Polaris.
Polaris - marka krajowa, z siedzibą w Moskwie. Pod znakiem towarowym Polaris produkowany Sprzęt gospodarstwa domowego do różnych celów, urządzeń HVAC, a także podgrzewacze wody i przyborów kuchennych.
Najpopularniejsze modele szlifierek: PMG w 1820 PMG w 1829 PMG w 1832, 2029 i 3043L PMG.
- sprzęt AGD Redmond.
Redmond - Rosyjski towarowym, pod którym wyprodukowany sprzęt AGD różnego rodzaju.
W grupie towarów do kuchni zawiera następujące popularnych modeli szlifierek: RMG-1216-8, RMG-1232, RMG-CB1210, RMG-CBM1225 i RMG-1212-7-E.
Stary dobry „babka” projekt
W celu porównania popularnych modeli szlifierek różnych marek, ich specyfikacje i funkcje są zestawione w poniższej tabeli:
marka | model | Charakterystyka porównawcza | |||
Moc znamionowa, W | Moc szczytowa, W | Wydajność, kg / minutę | Dodatki. Wyposażenie | ||
Bosch | MFW 45020 | 500 | 1 600 | 2,7 | Do tyłu, koła i załączniki. |
MFW 66020 | 600 | 1 800 | 3 | Do tyłu, koła i załączniki. | |
MFW 67600 | 700 | 2 000 | 3,5 | Do tyłu, koła i załączniki. | |
MFW 68680 | 800 | 2 200 | 4,3 | Odwrócić, koła, dysze, tarcie i rozdrabniacze. | |
MFW 68640 | 800 | 2 200 | 4,3 | Do tyłu, felgi, pakowanie, rozdrabnianie. | |
Moulinex | ME 442 | 700 | 2 000 | 2,3 | Dysk i głowa. |
ME 4581 | 500 | 1 600 | 2 | Wsteczny, napęd, głowa, tarka i niszczarka. | |
HV4 ME 4111 | 350 | 1 200 | 1 | Napęd dyszy, tarka i zgniatarka. | |
ME 850 HV10 | 1 000 | 2 500 | 3,2 | Dysk i głowa. | |
HV8 ME 626 | 700 | 2 000 | 2,3 | Napęd dyszy, tarka i niszczarki. | |
Zelmer | MM 1200,89 | 650 | 1 900 | 2,3 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. |
MM 2000,84 | 650 | 1 900 | 2,3 | Koła. | |
ZMM 1064 | 500 | 1 500 | 1,7 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. | |
MM 1200,98 | 650 | 1 900 | 2,3 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. | |
987.88 | 600 | 1 900 | 2,3 | Koła. | |
Kenwood | MG515 | — | 1 600 | 2 | Dysz. |
MG700 | — | 2 000 | 3 | Tarcze, narzędzia, tarki i niszczarki. | |
MG520 | — | 1 600 | 2 | Napęd dysz, tarcie i rozdrabniacze. | |
Polaris | PMG 1820 | — | 1 800 | 1,8 | Koła. |
PMG 1829 | 250 | 1 800 | 2 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. | |
PMG 1832 | 250 | 1 800 | 2 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. | |
PMG 2029 | — | 2 000 | 2 | Tarcze, dysze i rozdrabniania. | |
3043L | — | 3 000 | 3 | Koła. | |
Redmond | RMG-1216-8 | 500 | 1 200 | 2 | Rewers, zabezpieczenie przed przegrzaniem, koła, pakowania i rozdrabniania. |
RMG-1232 | 350 | 1 500 | 1,6 | Do tyłu, napęd na farsz. | |
RMG-CB1210 | 800 | 1 500 | 2,5 | Rewers, zabezpieczenie przed przegrzaniem, koła, pakowania i rozdrabniania. | |
RMG-CBM1225 | 800 | 2 500 | 2,5 | Rewers, zabezpieczenie przed przegrzaniem, koła, pakowania i rozdrabniania. | |
RMG-E-1212-7 | 600 | 2 000 | 1,6 | Rewers, zabezpieczenie przed przegrzaniem, koła, pakowania i rozdrabniania. |
Szlifierka z metalowymi zębatkami produkcji rosyjskiej - czy kupić
Wałek zębaty jest głównym elementem służącym do przekazywania ruchu obrotowego z wału silnika elektrycznego do młynka wału napędowego aktywny element - śrubę.
Z reguły większość modeli kół wykonane są z wytrzymałego tworzywa sztucznego, które, po pierwsze, zmniejsza ciężar urządzenia, a po drugie, pozwala na bezpieczną pracę silnika elektrycznego.
Wynika to z faktu, że gdy ciało obce (fragmenty kości) w noży szlifierka, moc silnika nie wystarczy być cięte, to jest obracany i zębnik zniszczone. W rezultacie, silnik nadal nie jest uszkodzony i naprawy zepsuty bieg młynek wymienić tyle, że niektórzy producenci są dostarczane.
Niektórzy producenci krajowi i zagraniczni produkować przekładnie z metalowymi zębatkami. W tym przypadku należy zachować ostrożność w eksploatacji takich urządzeń, jak elektryczne koszty napraw silnika i dość porównywalny do kosztu nowego urządzenia.
Jednakże jest jedna zaleta tego typu kół zębatych - nie podlegają one na ścieranie i przy odpowiedniej konserwacji może trwać przez długi czas.
Czy kupić w maszynce do mięsa z metalowymi zębatkami, czy nie, decyduje każdemu użytkownikowi indywidualnie - wszystko zależy od doświadczenia pracy, opieki i wykorzystania tego codziennego instrumentem.
Ranking najlepszych szlifierek elektrycznych mięsnych 2019
Ranking najlepszych szlifierek do domu w 2019 roku, opracowany przez redakcję naszej stronie, oraz w oparciu o informacje zwrotne od użytkowników, jak następuje.
10. miejsce - Rolsen MG-1513PR
wydajność urządzenia - 0,6 kg / minutę, - maksymalna moc 1500 watów.
Koszt - od 2200 rubli.
Yulyok89, miasto kopalnia:„Bardzo dobre. Plusy: cena, Szlifowanie prędkość, moc, cztery dysze, rewers, zabezpieczenie silnika, gumowe nóżki. Minusy: hałaśliwe, krótki przewód nie schowkiem kręgowego, szybko ogrzewa się, obudowa z tworzywa sztucznego, a niektóre szczegóły ".
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_4083192.html
Model ten jest wytwarzany z 3 kolorami
9. miejsce - SUPRA MGS-1600
SUPRA - to japońska marka, pod który wydał dużą ilość elektroniki, w tym sprzętu AGD do kuchni.
spiel87, Rosja:„Potężny dziecko. Zalety: Kompaktowy, mocny, nic więcej. Wady: hałas ".
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_4404583.html
Zwarta konstrukcja, niski poziom hałasu, gdy stosowane
8. miejsce - Rolsen MG-1515PR
Rolsen - marka z Korei Południowej. Meat Grinder MG-1515PR wyposażony jest w odwrocie i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Modele skuteczności - 0,6 kg / min, moc maksymalna - 1500 watów.
Koszt - od 3000 rubli.
Tani i łatwy w użyciu modelu
7. miejsce - Axion M 31.02
marka Axion - jest to mało znany krajowy producent sprzętu AGD, ale ma długą historię w innych branżach. JSC „Iżewsk silnika Zakład” Axion-Holding „- zdywersyfikowaną firmą i jednym z rodzajów produktów są towary gospodarstwa domowego.
Mincer Axion M 31,02 inna funkcjonalność oraz niski koszt. wydajność urządzenia - 1,7 kg / min Wydajność - 230 watów. Ma w dodatkowy zestaw dysz i jest wyposażony w odwracacza ciągu. Koszt - od 4000 rubli.
oksanarozhnova, miasto Kostroma:„Bardzo mocny! Skręty po prostu wspaniały! Zalety: wysoka jakość, wielofunkcyjne, wygodne, wydajne, niedrogie. Wady: bardzo głośny (w zasadzie, jak wszystkie) ".
Więcej na Otzovik: https://otzovik.com/review_5687086.html
Szereg dysz znacznie rozszerza możliwości modelu
6. miejsce - Panasonic MK-MG1000WTQ
Japoński koncern Panasonic Model z łatwością obsługi i stosunkowo niskich kosztach. Wydajność - 0,8 kg / min Wydajność - 200 watów. Koszt - od 4500 rubli.
Kosmos 111 g Blagoveshchensk:„Dobry młynek za małe pieniądze!
Zalety: niska cena, wysoka jakość. Wady: Nie reversal ".
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_788929.html
Niezawodność i jakość - chopper od Panasonic
Pozycja 5 - Philips HR2710 / 10
Kolejny model z producentów europejskich w kompaktowej obudowie i charakteryzuje się wykorzystaniem narzędzi metalowych w produkcji narzędzi. Wydajność - 1,7 kg / min Wydajność - 450 watów. Koszt - od 4000 rubli.
Recenzje:
Julia Borisowa:„za małych, związek metalu”.
Bardziej szczegółowo: https://peredpokupkoy.ru/otzyvy-philips-hr2710-10-12734142/.
Model ten jest dogodne do przechowywania noże komora i dysze
4. miejsce - Moulinex ME 442 139
Tani młynek do sporadycznego użytku z minimalnym zestawem dodatkowych funkcji i załączników. Wydajność - 2,3 kg / min Wydajność - 700 watów. Model kosztów - od 6000 rubli.
Widok z boku maszynkę do mięsa Moulinex ME 442 139
Talyzin Stepan:„Plusy: zwartość, moc, Europejskiego Zgromadzenia. Wady: nie znaleźliśmy takiego ".
Bardziej szczegółowo: https://peredpokupkoy.ru/otzyvy-moulinex-me-442139-12221029/.
3. miejsce - Bosch MFW 45020
z tych modeli są podane w tekście (w tabelach).
olenka72, miasto Tiumeń:„Niezastąpiona asystent w kuchni dla aktywnego właściciela.
Zalety: zasilanie, rewers, odrostów na nogi, ochrona przed przegrzaniem, oraz obecność schowku głowica do komory rdzenia. Minusy: głośny, nie schowku tacka na akcesoria”.
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_2722933.html.
Nowością 2017 - model Bosch MFW 45020
Pozycja 2 - Kenwood MG-475
Uniwersalny model do użytku domowego okresowo. Koszt - od 7500 rubli.
Elenavip, Rostowski regionu:„Na ogół zadowolony z maszynki do mielenia mięsa. Zalety: wydajność i jakość. Wady: cena, być może przesadzone ".
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_2601935.html.
Szlifierka Kenwood MG-475 z dodatkowymi dyszami
1. miejsce - Philips HR2731 / 90
Firma Philips model (Holandia) inna funkcjonalność i wysoka wydajność (4,5 kg / minutę). Model koszt - od 11 000 rubli.
Popularność tego modelu potwierdza opinie użytkowników:
Irishka-myshka, miasto Petersburg:„Mamy te kotlety teraz- dobrze, tylko heaps! Zalety: szybkie, tanie i wysokiej jakości, wygodny, i nie ma żadnych dodatkowych funkcji. Nie znaleziono ": wady.
Więcej na Otzovik: http://otzovik.com/review_407402.html.
Wygląd szlifierka Philips HR2731 / 90 Model
Przegląd cen na najlepszej elektrycznej maszynki do mielenia mięsa
Tabela przedstawia ceny modeli popularnych szlifierek mięsnych, które zostały omówione powyżej w realizacji ich poprzez zasobów internetowych:
marka | model | Średni koszt (od 2019), rub. |
Bosch | MFW 45020 | 5 500 |
MFW 66020 | 6 500 | |
MFW 67600 | 8 000 | |
MFW 68680 | 15 000 | |
MFW 68640 | 11 000 | |
Moulinex | ME 442 | 8 000 |
ME 4581 | 6 500 | |
HV4 ME 4111 | 7 000 | |
ME 850 HV10 | 24 000 | |
HV8 ME 626 | 6 500 | |
Zelmer | MM 1200,89 | 6 000 |
MM 2000,84 | 7 500 | |
ZMM 1064 | 7 000 | |
MM 1200,98 | 6 000 | |
987.88 | 5 000 | |
Kenwood | MG515 | 10 000 |
MG700 | 15 000 | |
MG520 | 13 000 | |
Polaris | PMG 1820 | 3 000 |
PMG 1829 | 3 500 | |
PMG 1832 | 2 500 | |
PMG 2029 | 5 000 | |
3043L | 12 000 | |
Redmond | RMG-1216-8 | 6 500 |
RMG-1232 | 3 000 | |
RMG-CB1210 | 12 500 | |
RMG-CBM1225 | 15 000 | |
RMG-E-1212-7 | 9 000 |
W tabeli podano minimalną wartość kosztów. Cena może być wyższa, w zależności od marży sprzedawcy, sposób dostawy i płatności.