Cave de l'appareil avec leurs mains dans le pays dans une maison privée 75 photos

Locaux pour edibles d'épargne de la demande au sein de la population. Beaucoup utilisent à ces fins la cave, située sous la maison ou dans le garage, mais au fil du temps, assurez-vous il est pas le bon endroit pour le stockage à long terme des cultures fraîches, préservation. Par conséquent, les propriétaires de leur propre terre décident de construire là-dessus la cave avec leurs mains, et certains propriétaires d'appartements situés au rez-de-chaussée, équipés de tels dessins sous son propre balcon.

Il est difficile de surestimer l'importance de la construction, pour chaque individu et pour la société dans son ensemble. Après tout, depuis sa transition vers un mode de vie sédentaire ont d'abord été creusé, le but fonctionnel qui n'a pas changé au fil des années, que l'amélioration des matériaux pour leur construction. La principale chose avec l'auto-construction - pour choisir l'emplacement du point, de déterminer la profondeur des eaux souterraines, choisir le type de construction le plus approprié.

Les avantages et les principales différences de la cave du sous-sol

Pour comprendre la différence entre les deux types de structures, de commencer à examiner leurs définitions:

Cave - espace situé sous le sol utilisé pour le stockage des produits agricoles. Il est une fosse classique avec des murs fortifiés, rempli de béton, briques et posés avec d'autres matériaux de construction. De là-haut est fermé en vrac, certains modèles ont un toit.

Sous-sol - partie inférieure de la structure située en dessous. Il peut avoir une superficie comparable à la construction de base. Utilisé à des fins diverses. Il y a un garage, chaufferie, cellier, buanderie.

Les principales différences sont les suivantes:

1. Comme on peut le voir de la définition, la principale différence entre les deux modèles est leur emplacement. Si la cave peut être partout dans la région, le sous-sol installait seulement pour les bâtiments résidentiels.
2. Chacun des modèles a son but. La cave est utilisée exclusivement pour le stockage des aliments, sous-sol - à usages multiples.
3. Le bâtiment, situé sous la maison, il est possible d'équiper la cave - l'inverse ne fonctionnera pas.
4. La cave est maintenue en permanence basse température, au sous-sol, elle peut varier.
5. sous-sol est beaucoup plus grande.

En avantages caves comprennent:

• emplacement libre sur le site;
• température constante entre 3-5 ° C, ce qui permet de garder longtemps la conservation, fruits et légumes frais;
• choix d'un besoin de taille appropriée;
• circulation naturelle de l'air;
• coûts de construction mineurs.

types caves

Il y a une grande variété de modèles de magasins de légumes. Pour leur construction sur votre propre site ne nécessite pas les dessins et les permis approuvés des autorités de réglementation. Cependant, lors du choix d'un certain type est d'abord nécessaire de tenir compte du niveau des eaux souterraines (GWL). A partir de ce paramètre dépend de la possibilité de structures funéraires dans le sol, ce qui devrait être au-dessus du niveau des eaux souterraines au moins 0,5 m Selon le degré d'approfondissement sont les types de caves suivants .:

1. Zaglublonny. Il est situé entièrement souterrain. Sur la surface il n'y a que l'entrée du bâtiment. La hauteur de la paroi est de 2 mètres, souvent plus profondes de 2,5 -. 3 m Ici, la température constante même pendant l'été, en raison de la présence de la couche supérieure du sol.
2. Poluzaglublonny. Partiellement placé au-dessous du niveau du sol. Il approfondit à 0,7-1 m. Construit avec une grande fréquence GWL. Il exige l'étanchéité supplémentaire, souvent équipé d'un château d'argile.
3. Sol. Utilisé dans le cas où il n'y a pas la possibilité d'aller plus loin. Pour maintenir l'installation de contrôle de la température peut remblayée sur le dessus de la couche de sol.

Pour améliorer la conception du territoire, dans la construction du remblai sur cave des hautes terres, a utilisé le sol et le sable et le gravier, ce qui permet de décorer la surface d'une pelouse ou plates-bandes.

Par la méthode à l'emplacement du site peut être identifié:

• cave individuelle. Érigé partout.
• Trim. Attaché à un bâtiment de la maison ou la ferme.
• Combiné. construction équipent souvent une cuisine d'été, un garage, une maison.

Le choix de l'emplacement pour la construction de

Avant de choisir le bon endroit, vous devez faire une étude géologique. Avec leur aide, vous pouvez trouver le type et la composition du sol, le niveau des eaux souterraines, la probabilité d'inondation du territoire, la nature du terrain. Sur la base de ces paramètres pour déterminer le degré d'approfondissement stockage, la nécessité de renforcer les murs. la structure Zaglublonnye peut être placé sous la baignoire, cabanon, garage, économisant ainsi l'espace supplémentaire sur un pays, l'intrigue.

Si vous envisagez de placer la cave loin des principaux bâtiments, il est préférable de choisir l'endroit le plus élevé sur leur territoire pour lui. Cela fournira un intérieur sec, le manque d'humidité, respectivement, et les odeurs étrangères. Il est conseillé de se développer autour des arbres qui le protégera avec sa couronne du soleil en été. la taille de la conception est choisie en fonction des besoins de la famille, le nombre de ses membres. En moyenne, une personne sera suffisante 1,5 - 2 m².

Il est recommandé de ne pas placer à proximité des bâtiments de stockage de légumes à une distance inférieure à 0,5 m, la fondation pour empêcher le retrait, les murs de la rupture.

La construction d'une cave profonde zaglublonnogo

La construction de l'espace de stockage pour l'inventaire doit être effectué en été lorsque le temps est sec. Option profonde zaglublonny est idéal pour fournir un microclimat approprié dans les locaux. Son Settle dans une partie du jardin, dans la grange, sous un auvent, dans le garage. S'il est décidé de le construire dans une zone ouverte, il devrait y avoir un pogrebnitsu spécial. Petite salle économisera un sous-sol de l'inondation, de la lumière solaire directe. Pour obtenir les meilleurs résultats et un travail rapide de toutes les actions doivent être effectuées dans l'ordre stricte du système pré-planifié.

Matériaux et outils pour la construction

L'équipement peut être effectué caves profondes en utilisant une variété de compositions et de mélanges. salle souterraine doit répondre à toutes les normes de qualité, aussi longtemps que possible pour remplir ses fonctions. Les documents suivants seront utilisés dans la construction de:

• Gravel, schebonka;
• Une solution d'argile;
• Le sable de rivière;
• La brique de coulis de ciment;
• Matériau de couverture pour l'étanchéité;
• produits ressemblant à du goudron;
• maillage métallique;
• Conseils pour le cadre.

Tout pour la maison sous-sol aura besoin d'un bétonnière, pelle, pilon à main, un marteau, un tournevis, un Bulgare, une scie à métaux, un ensemble de brosses, des clous et des vis.

préparation de l'excavation

La dépression dans le sol doit être d'au moins 2,5 mètres. Lorsque l'excavation est important de prendre en compte l'épaisseur et le matériau du sol, la hauteur des coussins de pierre concassée. Son épaisseur sera de 20 à 30 cm. Le volume de la fosse chaque propriétaire choisit individuellement, en fonction de la récolte prévue, le nombre de membres de la famille. Pour un chiffre donné, on ajoute quelques centimètres pour terminer les murs, dispositif de verrouillage de l'argile.

Creuser un trou pour la main une meilleure cave comme bords dentelés gauche après pelle, contribuera à la destruction de l'étanchéité. Dans le processus de creuser dans les coins obstrue tout le support du canal, ils continuent d'être posées solives de plancher. Après l'achèvement de la fosse de travail laissé pendant quelques jours, recouvert de polyéthylène. Pendant ce temps, vous pouvez déterminer la pertinence des travaux d'excavation pour l'avenir du stockage. Si les eaux souterraines est légèrement éclipsée, les endroits fermés avec de l'argile. inondation torrentielle rend la construction plus impossible.

fondation

Pour une bonne protection du produit de la lumière cave souterraine doit avoir sa propre fondation. Faire de cette cellule isolée, ce qui ne craint pas de toute influence extérieure, en créant une base forte. Caves pour la rue utilisent deux types de bases:

• fondation de la bande. Appliquer sur des sols durs, avec une élimination importante des eaux souterraines. Le long du périmètre de la fosse à creuser une tranchée, le fond de sable étalé et damé, puis on verse des gravats. Au fond de la fosse est placée cadre renforcé faisant couler le béton et le coffrage.
• dalle monolithique. Utilisé dans les sols mous avec un emplacement à proximité des eaux souterraines. L'installation d'une base solide fiable implique l'approfondissement de la fosse par un autre de 0,5 mètre. Le fond de la fosse est remplie de sable, de gravier, jeter cadre de renforcement, la construction de coffrage. Le béton est coulé sur toute la surface de la fosse et laissez bien sécher pendant 7 jours.

maçonnage

Les murs de la cave souterraine en béton, la brique, le bloc. Le mélange de béton est coulé après les structures de coffrage de la cage de renforcement. Les travaux doivent être effectués sans délai, sinon le matériel sera sec et les ponts froids sont formés qui font le mur moins forte.

Mur de briques réalisée d'un seul élément. Pose de mortier liées au ciment ou d'argile et de sable. La face externe revêtue d'une résine, d'isoler le matériau de couverture. L'espace creux entre la maçonnerie et le sol est rempli de terre.

Étanchéité et la ventilation

Dans la cave de tout type doit être prévu pour la ventilation. Le stockage souterrain - particulièrement humide. L'eau sera allouée dans le sol, les légumes, les fruits. Il est préférable de prévoir deux orifices de ventilation. Origine - alimentation a la forme de tubes et descend au fond du sous-sol. Grâce à elle sera naturellement fourni l'air pur. Le second canal - échappement, est monté sur la paroi opposée, assure l'écoulement des masses d'air d'échappement.

Afin d'éviter des problèmes avec la pénétration de l'humidité à l'opération de cave souterraine, il est nécessaire de faire une bonne étanchéité. Plus pratique pour faire face à la finition de l'intérieur du bâtiment. Diminution des surfaces de capacité de vlagopropusknuyu de la manière suivante:

• finitions pénétrants. Additifs chimiques réagissent avec le béton, les cristaux de forme qui couvrent les pores;
• Obmazochnaya. Les surfaces intérieures sont revêtues d'un mastic de bitume de polymère.
• Okleechnaya. Le feutre de la toiture est appliquée au moyen d'éléments de fixation spéciaux, la méthode de fusion.
• Combiné. Sas d'étanchéité comprend une couche de bitume, d'étanchéité en feuille.

isolation du plafond de chevauchement et cave

Pour couvrir le stockage en utilisant du bois, du béton ou une combinaison de ceux-ci. murs traités calés avec des poutres en bois, ils attachèrent planches traitées avec un antiseptique. Préparée dalles de sol avec un trou pour la trappe. Après l'installation de la structure revêtue d'argile, recouverts de terre, recouvert de polyethylene béton coulé.

Pour une dalle d'isolation en mousse à usage interne. Fixer à la structure de grille de plafond, bardeau, panneaux de fibres. Entre le matériau et le plafond est nécessaire de faire une couche de polyéthylène. Fixez il peut être un ruban adhésif double face simple. Pour la couche de finition appropriée bord ou de plâtre.

La construction du toit

La partie supérieure du magasin de la rue peut être au niveau du sol ou augmenter de 20 à 30 cm. Dans ce dernier cas, il est nécessaire de disposer un bon toit solide. Il peut être un Pent, pignon. La seule condition est que l'isolation extérieure de la chaussée elle. Côté intérieur couvrant prévue gorbylom, des parties convexes vers le haut. Cette option est idéale si la cave est située sur une colline au pied de la colline.

Si la cave - un bâtiment séparé, le toit est mieux fait des conseils à un certain angle. L'arbre doit aller au-delà du trou d'au moins 50 cm. Placé au-dessus de celui-ci et l'ardoise de toiture, de la paille, les bardeaux.

éclairage

Lors du choix d'éclairage pour le sous-sol est nécessaire de prêter attention non seulement à la conception des appareils d'éclairage et le type de lampe, mais aussi sur la méthode de fixation, vous pouvez en toute sécurité faire le câble. les modèles instrument convenables qui sont complètement isolés de l'humidité. Ils devraient avoir un petit poids, conception robuste, non affecté par la corrosion. Peut être utilisé seul le câble d'une seule pièce. Lors de l'installation des appareils dans les zones humides les règles de sécurité suivantes doivent être respectées:

• Utiliser des transformateurs spéciaux, step-down de la tension à 42 V;
• Le câblage est effectué par l'intermédiaire d'un isolant en matière plastique spéciale;
• Appliqué munitions hermétiquement protégé;
• Les interrupteurs ne peuvent être montés à l'extérieur du silo.

caves de finition et d'équipement d'intérieur

Fin de la cave a une grande différence avec le fonctionnement interne dans un salon. Pour ce faire, les matériaux appropriés que spéciaux - résistant à l'eau, non toxique. Plus susceptibles d'utiliser la peinture pour les installations souterraines. Il peut être un mélange à base de verre soluble, des composés acryliques, divers émulsion. Pour une bonne adhérence à la surface du béton doit d'abord appliquer la base résistant à l'eau.

Aussi pour la finition magasin de la rue fréquemment utilisé la chaux hydratée. Ceci est une option de budget, mais il nécessite une bonne ventilation. mélange antifongique protège la surface du moule, ne permettent pas de micro-organismes de se multiplier.

Lorsque toutes les opérations de finition ont été effectuées, vous pouvez procéder à équiper caves différentes étagères et tiroirs pour le stockage des produits. Le nombre, la forme, la taille des racks chaque producteur choisit pour lui seul. Pour les boîtes et tambours supports en bois appropriés le long des murs. Polonais et des crochets au plafond peuvent être utilisés pour le séchage des baies, des fruits.

Caractéristiques de la construction de sous-sol des hautes terres

magasin de jardin au sol peut être construit sur un site, et non pas l'exception - des lieux avec des niveaux élevés d'eau souterraine. La structure peut être une vraie décoration de la cour, si vous arrangez la rue. Il y a plusieurs options pour le stockage des hautes terres. Partager leur emplacement par rapport au niveau du sol.

Référentiels peuvent être utilisées seules ou être attaché à l'un des murs de la maison, grange, tout autre bâtiment. Vous pouvez choisir une option, les différences particulières entre les bâtiments terrestres là. Tout dépend des capacités du propriétaire du site et le niveau de compétence. Lors de l'élaboration de la nécessité de prendre en compte les caractéristiques structurelles et les avantages de tout type de structure.

Construire avec diguettes

La construction de la cave est pas une grosse affaire. Pour la construction de grumes nécessaires, planches, tout matériau bois. Raw ne doit pas être nouvelle, il est possible d'utiliser des éléments des hangars démantelés, douche d'été ou les restes d'un arbre. Les matériaux de construction doivent toujours se préparer - manteau avec du bitume. Il est donc possible d'étendre considérablement leur durée de vie.

journaux massifs creusèrent autour du périmètre de la cave future et attacher les extrémités au sommet. Construire panneaux de couverture et les matériaux de couverture. Comme mélange de tourbe remblai utilisé. Eonasypayut le toit et bien tassé. Cela permettra une meilleure rétention de la chaleur. Si vous le souhaitez, peut être semée le sol une végétation basse. D'un côté, faire la porte, de la mousse de polyéthylène isolé.

Extérieurement cave vrac ressemble à un prisme triangulaire. Cette conception est parfaite pour stocker les légumes, la conservation, et d'autres préparatifs pour l'hiver. Les bords du toit devraient certainement accrocher. Cela permettra d'assurer un bon écoulement de l'eau et la neige en hiver va jouer le rôle de l'isolation naturelle.

Construction sans bund

Il a longtemps été aimé par les jardiniers mini-cave EFFECTUER non seulement ses fonctions directes, mais ils peuvent être décoration originale du site. Stockage sans remblai peut être construit sur une petite surface, grâce à une structure de sol exclut tout type d'inondation par les eaux souterraines.

La conception et les dimensions de la cave peut être quelque chose, aussi longtemps que suffisamment d'espace pour stocker toutes les fournitures alimentaires. Lors de la rédaction devrait tenir compte du volume de la récolte, le nombre de membres de la famille. Le design peut être de type classique - boîte chauffée avec double paroi ou une chambre avec une décoration ventilation et de l'intérieur. Pour extérieur, l'aménagement se rapprochera une idée originale, par exemple, dans le style de Hobbitebourg.

cave au sol de construction sans remblai commence avec la préparation du site. Retirer la couche supérieure du sol d'environ 20 cm, nivelé et sol tassés. Ensuite, étaler le lit de drainage de l'argile expansée. Cela permettra d'accroître l'étanchéité. Si à côté de la maison de village beaucoup de rongeurs, le dispositif est complété par de l'argile floue. Ce mélange est placé des briques avec un espace minimum et faire l'embrayage avec une hauteur minimale de 15 cm du sol.

Le plafond et les murs sont faits de planches solides. Pour créer le microclimat idéal est utilisé dans l'empilement d'une pluralité de rangées d'un revêtement de matériau thermiquement isolant. La conception doit nécessairement être ventilée. toit à deux versants marque, ardoise ou pent matériau de couverture.

cave Poluzaglublonny

La construction n'est pas est complètement sous le sol, la partie principale de celui-ci monte au-dessus du sol, ce qui vous permet de construire un référentiel complet. Cette disposition permet de réduire le temps et la main-d'œuvre pour la construction de la cave. Vous avez besoin de creuser une fosse peu profonde, sera suffisante isolation minimale. Il sera moins cher et plus efficace que tout sous-sol, l'option du sous-sol. Le stockage est facile à utiliser, il est facile d'obtenir les grandes étapes. Pour la construction de la cave aura besoin des documents suivants:

• brique;
• chape de ciment, les escaliers;
• Mortier, la masse de plâtre;
• planches de pin;
• Pierre de MORCEAUX forme irrégulière.

Les travaux devraient être strictement et à la rédaction, suivez les étapes des activités prévues. creuser une fosse d'abord, environ 1 mètre. Puis brique posée, mur de fondation en béton est élevée au niveau souhaité, généralement pas plus de 2 mètres. Les matériaux d'étanchéité de paroi de fond et de propagation (matériau de toiture, de l'argile, de bitume). Toit en dalles, recouvert d'un matériau de toiture et recouverts de terre. Une bonne idée pour la décoration intérieure - l'utilisation du plafond voûté.

Cave des anneaux en béton

Cette méthode de construction des modes de réalisation précédents que les plus simples et moins coûteux. Il a ses avantages et ses inconvénients. Forts anneaux Pit - un matériau durable, résistant aux dommages et les effets des eaux souterraines, mais sont lourds, il ne faut pas faire sans l'engagement des appareils de levage. La construction peut être érigée sans fondation, avec étanchéité minimale. Il suffit joints frottis mastic. Anneaux nécessitent un traitement prudent lors de l'installation. Au moindre défaut d'alignement ira fortes fissures de béton.

détails concrets peuvent être rondes, carrées. Cela permet de les placer dans un plan vertical, horizontal, organiser de façon optimale l'agencement interne. Avant l'achat de matériel pour la cave de banlieue doit être clair sur son objectif, d'évaluer la possibilité de livrer des cargaisons lourdes au lieu d'installation, calculer le nombre requis d'éléments.

Après avoir passé les activités préparatoires, peuvent commencer à construire. Sur les terres privées généralement ériger des caves verticales des anneaux. En commençant par excavation: creuser une profondeur de creux de 2,5 m, bague sertie promazyvayut mortier joint de ciment, est abaissée anneau suivant et à joints étanches languette et une rainure.

Maintenant, pour la commodité du lancement et la réalisation des travaux de finition installer une échelle métallique. Le toit peut être utilisé pour faire un achat ou avec leurs mains à partir d'une tôle et des matériaux isolants. Pour une meilleure circulation de l'air à double ventilation naturelle faire - installer le tuyau à différentes hauteurs.

Caractéristiques de la construction de la cave à vin

La construction de la cave pour le stockage du vin est pratiquement identique à la norme magasin de légumes. En premier lieu, un emplacement approprié est sélectionné, à condition que l'intérieur soit suffisamment sec. Pour placer la structure sous la maison, il est nécessaire de concevoir avant qu'il ne soit construit, en même temps interdit de positionner le dépôt sous une cuisine, un sauna, un bain de vapeur.

Lors de la sélection des matériaux de construction nécessaires pour prêter attention à l'absence d'une odeur spécifique et ils doivent être traités avec antisepsie, moyen de couverture de protection contre l'humidité. Pour les murs, vous pouvez utiliser de béton, briques, blocs de béton. Finition intérieure des partitions est réalisée exclusivement à partir de bois naturel, la pierre, y compris les carreaux artificiels, décoratif, briques. En tant que revêtement de sol en bois dur utilisé, les carreaux de céramique, la pierre naturelle, du gravier ou du sable.

Le point important est arrangement interne. conception d'éclairage pour le vin utilisé que des sources de lumière artificielle de faible puissance. Pour maintenir le microclimat, une température de 12 à 14 ° C termodveri ensemble spécial, à la fois intérieure et extérieure. isolation thermique et pare-vapeur particulièrement remarquable, dans la salle il devrait y avoir aucun espace, ils sont traités avec antisepsie et scellés. Utilisé pour le revêtement d'isolation thermique avec une structure poreuse. Ne pas oublier la qualité de la ventilation, qui détermine l'absence d'odeurs étrangères.

prêts pour les caves

En l'absence d'expérience, les outils, le temps et les efforts pour construire le référentiel, vous pouvez utiliser des modèles prêts à l'emploi. De nombreux résidents d'été, les jardiniers, cette option devient optimale. Il existe différents types de ces structures, qui diffèrent dans la fabrication matériel:

• Métal. Le produit est un boîtier étanche en métal avec un minimum de coutures. La surface est recouverte d'une couche anti-corrosion de protection. Le design peut être installé sans crainte d'élever les eaux souterraines, des pluies torrentielles, il fournira l'étanchéité de haute qualité.
• Plastique. Le matériau ne se corrode pas, la rouille par rapport au métal, il a un faible poids, ce qui facilite son installation. Caractérisé par une longue durée de vie, plus de 50 ans.

Les produits diffèrent dans la forme:

• Sphérique. Représentée comme une circulaire ou ovale avec un escalier intérieur de la capsule. La forme caractéristique des versions en plastique.
• Rectangulaire, carrée. Les paramètres de conception de la norme a cave.
• Cylindrique. Contrairement au canon classique. Ils sont fabriqués à partir de plastique de haute qualité.

Cave sous le balcon de l'appartement

Construire le stockage des légumes et d'autres réserves sous le balcon de l'appartement, vous pouvez, ayant reçu l'autorisation de réaménager les autorités compétentes. Main-d'œuvre, le travail coûteux aura lieu en plusieurs étapes:

1. Nous creuser une fosse. La hauteur doit être d'au moins 2 mètres, une largeur de définir les limites du balcon;
2. Recouvraient le sol avec des matériaux de couverture. Pour la fiabilité sous le couvercle peut être placé et de gravier compacté;
3. Faire une base de ciment. Ce sur la rugosité de surface ne se forme pas, il doit être recouvert de linoléum;
4. Régler la trappe. Nous produisons moulin de mesures et la coupe à partir d'une feuille de fer élément de formes requises. Nous attachons avec chevilles et matériaux de couverture balcon de sol identique.

Comment prendre soin de la cave

Pour maintenir toutes les installations propres et en bon état car il nécessite un entretien périodique. magasin de légumes ne fait pas exception. Si les produits de construction d'entretien rapide ne se détériorent pas, n'acquiert pas d'odeur étrangère. Exécuter possible, en respectant certaines règles:

• Tous les 1-2 ans, ainsi que dans le cas de la moisissure, la chambre doit être désinfecté. Pour ce faire, le contenu jusqu'à étagères amovibles prises dans la rue, lavées et séchées. Les murs, le plafond et le plancher sont nettoyés, belyatsya chaux svezhegashonoy.
• Une fois par an, au début de l'été, la cave doit être nettoyé régulièrement bien ventilé.
• De temps en temps Les producteurs doivent être vérifiés pour la contamination du gaz. Pour cette pièce, il est nécessaire de trouver un match si elle ne brûle pas, il sera diffusé.
• Lorsque les pluies diluviennes ont recommandé la ventilation de fermeture pour empêcher l'humidité de pénétrer à l'intérieur des tuyaux.
• Dans le cas de la souris, d'un piège de trace de rat doit être réglé, et la sortie des trous réparés avec du mortier de ciment. Il est recommandé de ne pas utiliser des poisons.

conclusion

De nombreux propriétaires de maisons de campagne ont leur propre jardin, stocker de la nourriture pour l'hiver. Sans la cave ne peut pas faire, même ceux qui utilisent une cave de stockage. Beaucoup ont déjà profité de cette facilité, d'autres décident simplement de construire vous-même. Quelqu'un fait généralement un choix en faveur des produits finis achetés.