Säilytetään optimaalinen parametrit ilmakehän kodeissa ja työpaikoilla voidaan tarjota halvalla. Tätä tarkoitusta varten on tarpeen tehdä tarkka valinta tutkimuksessa eri ehdotuksia temaattisen segmentissä. Useimmissa tilanteissa, paras vaihtoehto on split-system. Mikä on se, jota käsitellään jäljempänä. Tässä artikkelissa on paljon hyödyllistä tietoa nykypäivän pickiest kuluttaja. Se auttaa tekemään oikeita päätöksiä jokaisessa vaiheessa, ostos laitteiden asetukset henkilökohtaisten mieltymysten mukaisesti.
Lue artikkeli
- 1 Vaatimukset moderni lämmitysjärjestelmä, ja hanke kokonaisuutena
- 2 Moderni split järjestelmä: mitä se on, yleisiä ominaisuuksia, etuja ja haittoja
- 2.1 Toimintaperiaatetta jaettu järjestelmä
- 2.2 Erot jaettu järjestelmä ilmastointilaite tavallisista
- 2.3 Plussat ja miinukset jakojärjestelmät
- 3 Pääkohdat jaettu järjestelmä ilmastointi asuntoja
- 3.1 ulkoiseen virtalähteeseen
- 3.2 Sisäyksikkö
- 4 Päätyyppiä kotimaan split-järjestelmän
- 4.1 seinä
- 4.2 kanava
- 4.3 Katto ja kasetti
- 4.4 Lattia ja torni
- 4.5 Multi-split-järjestelmän
- 5 muutoksia
- 5.1 Mikä on invertteri split-järjestelmän
- 5.2 Mikä on jaettu järjestelmä jäähdytys
- 5.3 Onko mahdollista tilojen lämmitykseen käytetään jaettu järjestelmä?
- 6 Miten valita split-system
- 6.1 Laskin laskemiseksi tarvittavat tehosovittimen
- 7 Katsaus suosittuja malleja suurten valmistajien ja split-järjestelmän
- 7.1 Järkevä ratkaisu: jaettu järjestelmä Ballu
- 7.2 LG ilmastointilaitteet
- 7.3 Jakojärjestelmät Electrolux
- 7.4 Tekninen täydellisyys jakojärjestelmät Daikin
- 8 Ostopaikat jaettu järjestelmä: katsaus markkinoiden ja hintojen
- 9 Asennus-, huolto-, lisävinkkejä
Vaatimukset moderni lämmitysjärjestelmä, ja hanke kokonaisuutena
Se ei ole sattumaa ensimmäinen kirjoittaneet kuva iloisen asentaja. Se on hyvin kuvattu ankkurointi monimutkaisuus ulkoisia laitteita yksikkö ulkoseinämän pinnalla. Joissakin tapauksissa se on pyydettävä palveluja teollisuuden kiipeilijöitä. Mitään ei ole tehtävissä. Se on viisaampi kuin riskeerata henkensä.
Kuitenkin todettuaan yleiset periaatteet ja ominaisuuksista olisi helpompi tehdä tarkastuksia. Jotkin toiminnot suoritetaan sisätiloissa, joten sallittu joissakin itsenäistä toimintaa. Tarkka Hankkeen on mahdotonta ottamatta huomioon lisäkustannukset: kuljetus, asennus-, käyttöönotto-, huollosta.
Kuitenkin tärkein osa artikkeli viittaa erityisesti valintaan. Huomaa yleiset kriteerit on täytettävä laadukas nykyaikainen ilmastojärjestelmän taso:
- pitäen lämpötila suurella tarkkuudella;
- kohtuulliset sähkönkulutus;
- turhia melua;
- kätevä ja selkeä valvontaa;
- mahdollisuus käyttää yksittäisiä asetuksia;
- helppo puhdistaa;
- luotettavuus ja kestävyys.
Viimeinen kohta on erityisen tärkeää, koska monimutkaisuus pääsyä ulkoyksikön ja seinän sisään korjata apuohjelma linjat.
Tämä mainosjulisteneuvonta on merkitty vain osa mahdollisista. Nykyaikaiset laitteet tässä luokassa voi luoda tiloja suotuisan mikroilmaston. Se jäähtyy, lämmittää, Puhdistaa ja kuivaa ilmaa. Teknologia olisi harkittava ottaen monipuolisempi. Tietenkään älä unohda kohtuullisin kustannuksin.
Moderni split järjestelmä: mitä se on, yleisiä ominaisuuksia, etuja ja haittoja
Kuten edellä todettiin, tämän luokan laite on monitoiminen. Kaupan verkosto tarjoavat satoja eri malleja eri laitteita. Sekaannusten välttämiseksi aloittaa yksinkertaisia malleja, yhteisiä määritelmiä.
Toimintaperiaatetta jaettu järjestelmä
Joissa tämä luku oppii laitekomponenttien sen toimivuus:
- Lämmitetty huoneilma johdetaan jäähdyttimen (putki poikittaisten levyjen), joka on asennettu sisempään split-järjestelmän yksikkö.
- Se siirtää lämpöä siirtyy kylmäaineeseen, joka kaasumaisessa muodossa virtaa kuljetus- putken ulko-osaan. On jäähdytetään samassa aikataulussa.
- Vähentämällä kylmäaineen lämpötila muunnetaan neste. Se virtaa sisäyksikkö, joissa lämpö kertyy uudelleen.
- Paine järjestelmässä on kompressori, joka on asennettu ulkoiseen yksikköön.
- Sisällä asettaa venttiilin aukon ja estää virtauksen siirtää työnesteeseen.
Erot jaettu järjestelmä ilmastointilaite tavallisista
Tässä esimerkissä on esitetty tyypillinen yhden lohkon ilmastointi. On myös malleja, jotka on asennettu ikkuna-aukon. Niiden siirtojen palvelua ei tarjota. Kuviosta nähdään, että kaikki toiminnalliset yksiköt on asennettu samaan koteloon. Lauhde kokoelma on erityinen kuormalava. suuri halkaisija putki on tarpeen, jotta kuumaa ilmaa ulos.
Plussat ja miinukset jakojärjestelmät
Edut erilliset rakenteet on esitetty seuraavassa luettelossa:
- Asentaminen ulkona kompressori voidaan merkittävästi vähentää melutasoa.
- Kun sijoitetaan yksikön lauhduttimen lämmönvaihto tehokkuus lisääntyy katu.
- Tuloksena kosteus voidaan poistaa järjestelmästä putken läpi tyhjennys otmostku rakennus.
- Sisäyksikkö ei ole vaikea tehdä kompakti. Joissakin suoritusmuodoissa jaettu järjestelmä piilottaa se sisällä rakenteiden yhdistettynä ilmanvaihto.
On syytä korostaa, että jaettu järjestelmä niissä paremmin monoblocks. Ne asettavat monivaiheinen suodattimia. Kontrolliin, asetukset ja vastaanottamisen operatiivisia tietoja standardissa kaukosäätimet lisätään. Joissakin malleissa voidaan liittää elektroniseen-ohjelmiston komplekseja "älykäs koti".
On syytä huomata haitat tarkistamaan oli tavoite:
- Asennus jakojärjestelmät on useita vaikeuksia. Lisäksi työskenneltäessä täytyy kanavien seinät virtajohdot, putket, jäähdytysneste kuljetusreittejä.
- Pre-tarvitaanko kunnallisten viranomaisten, jos on rajoituksia muuttamalla ulkonäkö rakennuksen julkisivuun.
- Joissakin tapauksissa on tarpeen koordinoida toimia naapurit.
- Kustannukset jaettu järjestelmä on hyvin varustettu suuremmilla kuin mobiililaitteen kanssa.
- Kiinteät laitteet eivät toimi ilman suuria kustannuksia siirtyä toiseen objekti toisessa huoneessa.
Pääkohdat jaettu järjestelmä ilmastointi asuntoja
Toiminnalliset yksiköt on yhdistetty kupariputkia, jossa kylmäaine kulkee. Ne on liitetty sähköverkkoon virrankatkaisimen läpi, joka valitaan perustuen tehonkulutusta. On suositeltavaa käyttää silmukan perustiedot turvallisuussyistä.
ulkoiseen virtalähteeseen
Kuvassa merkitty seuraavat tyypilliset jaettu järjestelmä komponenttien ulkoinen yksikkö:
- Jäähdyttimen (1) ja puhallin (2), joka on sisällytetty parantamaan lämmönvaihdon tehokkuutta.
- Kompressorin (4), joka luo tarpeen putkijohdon paineen. Suojella sitä vaurio rakennettu suodatin kiinteät aineet (6).
- Nelitieventtiilin (5) asennettu malleissa on paluuliikkeen nestettä. Tätä tekniikkaa käytetään suorittamaan käänteinen toiminto, tilojen lämmitykseen.
- Elektroniikkakortissa ohjaa koordinoitua toimintaa lohkokomponentteja.
Sisäyksikkö
On käytetty tuuletin säteittäisten tyyppinen erityinen terät. Se toimittaa ilmaa lämmönvaihtimen. Lisäksi yksinkertainen mekaaninen, sähköstaattiset ja vahvistaa muita suodatusjärjestelmiä. Kaihtimet ajetaan käyttöjärjestelmällä. Näin voit ohjata sekavirta oikeaan suuntaan.
Päätyyppiä kotimaan split-järjestelmän
Tutkimuksessa eri malleja ottaa huomioon arkkitehtuurin piirteitä oman huoneiston, talo, toimisto. Samalla pitäisi kiinnittää huomiota henkilökohtaisten mieltymysten. Tämä yksinkertaistaa valinnan optimaalisen split-järjestelmä.
seinä
Kompakti Sisäyksikkö (1) vie vähän tilaa. Monet valmistajat suosivat tällaista neutraali muotoilu, jotta ei haitata noudattamista eri sisustustyyleihin. Ulomman osan (2), ja tämä toinen suoritusmuoto on identtinen. Se tarvitsee vain valita joka sopii vallan. Kauko-ohjain (3), jossa on infrapuna-lähetin / vastaanotin sisältää kustannukset split-järjestelmän. Tämä on järkevää, koska manuaalinen ohjaus asennettu korkeilla teknologian käyttö vaikeuttaa.
Tietoa! Kiinnitä huomiota viimeinen kommentti, ei maksamaan lisäosan standardia.
kanava
Kuten nimi kertoo, nämä sisäiset lohkot (1) on tarkoitettu asennettavaksi kanavien ilmanvaihtojärjestelmät. Ne täydennetään erillisellä tai sisäänrakennettu suodattimet, lämmityslaitteiden. Näyttämään toimintaparametrit ja asetuksia käytetään kuten elektronisia komponentteja seinäteline. Mukava toiminta on järjestetty ylimääräisiä kaukosäätimet.
Kun piilotettu asennustapa näkyvät vain esteettinen koriste ristikoita. Majoitus rakennusten rakenteiden sisällä vähentää melutasoa. Mutta tämä vaihtoehto on sopiva, jos katon korkeus on riittävä. Tällaisissa laitteissa ei kierto mekanismia sulkuläpät. Suhteellisen pieni tilavuus sisäyksiköiden lisää kustannuksia. On huomattava monimutkaisuus palvelun jaettu järjestelmä tätä tyyppiä.
Katto ja kasetti
Nämä jakojärjestelmät ovat erittäin tehokkaita. On asennettu kaihtimet, jotka syöttävät ilmaa virtaa samanaikaisesti neljään suuntaan. Hyväksyttävää käyttöä sekoittamalla tilassa, kun terät on siirretty ennalta määrätty ohjelma ylös, alas ja sivuille. Suurin haittapuoli, kuten edellisessä tapauksessa, vähentää korkeutta katot.
Lattia ja torni
Sellaisessa suoritusmuodossa, jossa on luotettava tuki, jota käytetään asennukseen raskaita laitteita. Sisäyksiköitä Tämäntyyppisissä jos ei ole puhe Mobile -malleissa korkean suorituskyvyn. Niitä käytetään pitämään miellyttävät olosuhteet laajoilla alueilla.
Aiheeseen liittyvä artikkeli:
Ulkoilma ilmastointi ilman ilmaa kotiin. Näytämme, miten valita oikea laite, joka vie vähän tilaa ja tulee olemaan suureksi hyödyksi. Myös meidän tarkastelu, opit piirteitä näiden rakenteiden, etunsa ja haittansa.
Multi-split-järjestelmän
Ei välttämättä tyytyisi yksittäisessä rakenteeseen. Haluttaessa, jokaisessa huoneessa voi asettaa alkuperäisen sisäyksikön.
Tietoa! Monitieventtiilien jakojärjestelmät on parempi ostaa yksi tuotemerkki tarjota hyvä yhteensopivuus. Joka tapauksessa ulkoyksikkö jaetun järjestelmän suorituskyvyn ja muut ominaisuudet on oltava toimeksiannon.
muutoksia
Vähentää vaikeuksia valita tästä Lisäversiot laitteiden tähän luokkaan. Jotkut heistä ovat parantuneet kuluttajien ominaisuuksia. Toiset - sopivat paremmin tiettyihin tehtäviin.
Mikä on invertteri split-järjestelmän
Tavanomaisessa laitteet kompressori kytketään päälle ja pois päältä halutun lämpötilan ylläpitämiseksi. Invertteritekniikka käsittää peräkkäisen predobrazovanie AC-DC-, sitten - high-värähtelyjä. Näin voit mukauttaa sujuvasti ajonopeus.
Ostaa invertteri split järjestelmä voidaan vähentää nopeasti / lämpötilan nostamiseksi. alle automaattinen ohjauslaitteet toimii parhaan suorituskyvyn halutut parametrit. Sen jälkeen se menee ransäästötilaan. Vähentämisen lisäksi energiakustannukset välttää tulva jaetussa verkossa. Tämä vähentää kuormitusta liitetystä laitteesta, ehkäisee onnettomuuksia, pidentävät yksittäisten komponenttien.
Hinta invertteri split-järjestelmän mainitun tyyppisten, mutta se on otettava huomioon lisäetuja tämän valinnan:
- Konversio ei yksikkö vaihtovirtaa muuttunut taajuus, niin pienenevät.
- Kenttä käytetään luomaan voimakkaat magneetit harvinaisten maametallien, mikä vähentää sähkön kulutusta.
- Harja kontaktoreita poistettu moottorista rakenteesta. Sähköisen piirin ei tarvitse ohjausyksikkö vaihevirtojen. Yksinkertaistaminen lisää yleistä luotettavuutta ulkoisen yksikön jaettu järjestelmä.
Mikä on jaettu järjestelmä jäähdytys
Majoitus on asetettu hyvä lämmöneristys, eristetyt ovet tiivisteet. Käyttäen tekniikkaa, joka pidetään jatkuvasti alhainen (noin +4 ° C: ssa) tai negatiivinen lämpötila pitkäksi ruoan säilytys.
Onko mahdollista tilojen lämmitykseen käytetään jaettu järjestelmä?
Päinvastaisessa suunnassa jäähdytysaineen liikkeen saada tehokkaasti toimiva piiri. Kuten valmistajat väittävät, kaikissa tiloissa, se käyttää vähemmän energiaa kuin öljyn ja muita tyypillisiä lämmittimet. Yksittäisten jaettu, jotka pystyvät vertaileva säästöt 2-3 kertaa tai enemmän.
Älä kiirehdi hävittää kaatopaikalle, "vanhentunut" patterit. Lähempi tarkastelu, voit selvittää, mitkä ovat parhaita osoituksia yleispalvelun Laitteet, jotka kykenevät saamaan aikaan kapea ilman lämpötila ulkopuolella (noin 0 ° C: sta + 6 ° C). Näin ollen, kun niiden soveltaminen on rajoitettu siirtymäajat sesongin. Ne ovat hyödyllisiä kesällä liian kylmä.
Kuitenkin, monia malleja on suunniteltu vähintään arvo: -10 ° C Joissakin ulkoista laitetta voi suorittaa kunkin toiminnon aikana kylmä -25 ° C: ssa Mainokset myyjät keskittyvät parhaista vaihtoehdoista, mutta vaatimattomasti unohtaa seuraavat haitat:
- Talvella tehokkuus vähenee huomattavasti, lähestyy parametrit perinteisen lämmityslaitteet.
- Voiteluaineet paksuuntua, joten lisää kulumista kompressorin.
- Lisää riskiä jäädyttämistä kondenssiveden poisto. Tämä solmu on lämmitettävä erityinen laite, jossa on ylimääräinen energiankulutus 20-30 wattia.
Miten valita split-system
Helpoin tapa - huomioimaan virallisen valmistajan suosituksia. yksinkertainen kaava voidaan käyttää itsenäinen laskelmat: 1 kW per 10 neliömetriä. alueen katon korkeus ei ole enemmän kuin 3 m. Jotta suorituskyky vaje aikana huippukuormat saatu arvo lisätään 20-25%. Vuonna monimutkaisempi algoritmeja, lukumäärän laskeminen ikkuna ja ovetJotka tuottavat lämpöä tekniikkaa, jatkuva ihmisten läsnäoloa ja muista tekijöistä.
Tietoa! Joka tapauksessa, hyvä eristys parametrit hyödyllinen ominaisuus.
Valitse tyyppi split-järjestelmän tehdä kaikki ominaisuudet edellä luetellut yksittäiset suunnittelun vaatimukset. Varsinkin huolellisesti tutkia kätevästi hallinnan toiminnallisia koostumus. Potentiaaliset jaettu järjestelmä:
- Jäähdytys, lämmitys, tyhjennys.
- Itsepuhdistuvat teknologia.
- Deodorization, kostutus.
- Hiljainen tila miniminopeus sisätuuletin ( "Dream").
- Ajastin, sovellus käyttäjän asetukset.
- Ohjaus langattomia yhteyksiä käyttävistä Wi-Fi.
Ilmanpuhdistus lukuun ottamatta hiiltä ja mekaanisia suodattimia käytetään ionisaatio, fotokatalyyttinen ja sähköstaattinen laitteita.
Aiheeseen liittyvä artikkeli:
Selvittää, miten valita ilmastointilaitteen asuntoa virheettä tarpeeksi tutustua materiaalien artikkelin. Täällä on eritelty kaikki tarvittavat tiedot, perustutkimuksesta piirimuodostelmia asennusta menetelmiin ja ehkäisevät toimenpiteet.
Laskin laskemiseksi tarvittavat tehosovittimen
Erityisesti lukijoille, olemme kehittäneet kätevä ja tarkka online-laskin laskea tarvittava jäähdytysteho on jaettu järjestelmä.
Katsaus suosittuja malleja suurten valmistajien ja split-järjestelmän
Nykyään, split-järjestelmän kerätään useita komponentteja, joita vapautuu eri valmistajilta. Huomata esimerkiksi, Japani kestävä kompressorit. Mutta nämä yksiköt voidaan asentaa tekniikka Saksan tai kiinalainen merkki. Jatkuvasti parannettu kokoonpano, sulautetut automaatio, robotti komplekseja. Nämä ominaisuudet vaikeuttavat valinnan laatukriteereitä. Essential hankkia lisää tekijöitä:
- toiminnallisuutta;
- käyttäjän palaute;
- virallisia takeita.
Voimme kuitenkin todeta, seuraavia merkkejä. Suosio niiden tuotteita on epäsuora vahvistus arvoinen laatu.
Järkevä ratkaisu: jaettu järjestelmä Ballu
Kasvit tämän kansainvälisen yritys sijaitsee Kiinassa, Italiassa, Venäjällä. Koostumuksen on oma tutkimus- ja kehitystyöhön osastojen varmistaa nopean kehityksen uusien. Kaikki yritykset Ballu sertifioitu vaatimusten mukaisesti nykyaikaisten alan standardeja. Tämän tuotemerkin tuotettu seinä-, katto-, kanava ja muut split-system erinomaiset kuluttajien ominaisuuksia. Kuluttajat pitävät tekninen täydellisyys ja hyvin kohtuullisilla hinnoilla.
LG ilmastointilaitteet
Tunnettu ryhmä Etelä-Korea ei tarvitse esittää yksityiskohtaisesti. Tämän tuotemerkin markkinoille monenlaisia jakojärjestelmät ominaisuuksiltaan erilaisten.
Nykyisessä sarjassa Smart invertteri Kompressori jaettu järjestelmä valmistaja tarjoaa seuraavat edut ja ominaisuudet:
- Laajennus jopa 10 vuoden takuun, kompressori ja sen toiminnalliset osat.
- Uusitut ajaa, erityisesti muotoiltu sisätiloissa tuulettimen siipiä. Nämä parannukset ovat johtaneet melutaso yöllä tilassa alle 19 dB.
- Sisäänrakennettu ionizer, poistaa hajuja, Allergeenit, ja muita epäpuhtauksia.
- Automatisoitu ilmanjakelu yhdenmukainen kohtelu voluumitila ilman täysosuma ihmisiin.
Jakojärjestelmät Electrolux
Tämä valmistaja (Ruotsi) kiinnitetään erityistä huomiota laatu- joka estää avioliiton, se auttaa säilyttämään yhteisiä teknisiä vaatimuksia tuotteen kaikkia eriä. Sisäänrakennettu monitasoinen diagnostiikka tarkistaa monia muuttujia, joten varhaista tunnistamista ongelmia käytön aikana.
Tekninen täydellisyys jakojärjestelmät Daikin
Tämä japanilainen yhtiö valmistaa LVI-laitteiden yli 80 vuotta. Daikin kehittävät arvosti kokeneita asiantuntijoita ja erikoistuneita ammattilaisia. Uusia malleja jakojärjestelmät voivat seurata ihmisten liikkumista ehkäisemiseen yhteyttä heidän suihkut kylmää ilmaa.
Ostopaikat jaettu järjestelmä: katsaus markkinoiden ja hintojen
valokuva | Merkki / Malli | Teho- jäähdytys / lämmitys kW | Hinta, ruplaa. | Huomautuksia ominaisuudet |
Daikin / ATYN25L | 2,5/2,8 | 30300-39800 | Vähintään melutason 25 dB sisäyksiköstä, virrankulutus jäähdytys- tilassa 0,83 kW. | |
LG / G07AHT | 2,1/2,1 | 13300-24800 | Invertterin, energiatehokkuus luokka B | |
LG / A09IWK | 2,5/3 | 57500-87400 | Alkuperäisen ulkoasun täydennetty tekninen täydellisyys. Invertteri kohinan minimitason 19 dB Aklassa energiatehokkuutta. | |
Electrolux / EACS-09HG | 2,5/2,5 | 16200-28900 | Täydellinen ulkonäkö, hyvä suorituskyky, kohtuullinen hinta jaettu järjestelmä. Deodoranttien suodatin, pitäen lämpötila tiloissa 25 m. | |
Mitsubishi Heavy Industries / FDEN40VF | 4,0/4,5 | 112800-135200 | Katto järjestelmään. Maksimipituus viestinnän 30 m. | |
Daikin / FCQN125EXV | 12,6/13,39 | 144000-152800 | Alueille, joilla on pinta-ala on enintään 125 m. Kolmivaiheinen teho. |
Jopa hyvin varustettu invertteri split järjestelmä voi ostaa ei ole liian kallis käyttää budjetin Internet kaupankäyntiteknologiat. Sinun tulisi tarkistaa nykyistä markkinointikampanjoita. Osto LVI-laitteiden on hyötyä talvella, jolloin myyjät tarjoavat maksimaalisen alennuksia.
Asennus-, huolto-, lisävinkkejä
Ostaa split järjestelmä (ilmastointi) - tämä on ensimmäinen oikea askel. Huomattavat kustannukset liittyvät asennus. On tarpeen tarkistaa toimintojen sarjaa perustuvat virallisiin valmistajan suosituksia. Useimmissa tapauksissa on hyödyllistä universaali vinkkejä:
- Määritettävä ennalta ja käydä läpi pakollinen hyväksymismenettely.
- "Piilota" ulkoyksikkö voi olla parvekkeella, Loggia. Tällaisessa suoritusmuodossa on annettava vapaa pääsy raitista ilmaa.
- liittymäreitit ei saa ylittää nimellisarvot. Jotta ei tehdä virheitä on laadittava suunnitelma käyttöönottoa komponenttien jaettu järjestelmä omaisuutta.
- Kanava lauhteenpoistin rakennuksen sisällä rakenteita asennettu vakio kaltevuus viemäriin puolella (3-4 astetta).
- Joitakin tehokkaita malli on suunniteltu liitettäväksi Kolmivaiheinen verkko. On tarpeen varmistaa, että sähköinen järjestelmä soveltuu asennus jaettu järjestelmä.
- Käytön aikana, puhdas ja vaihda suodattimet valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Lisätietoja käytä kommentteja artikkelin. Täällä jättää kommentteja, raportoi myönteisiä ja kielteisiä kokemuksia henkilökohtaista käyttöä eri malleja LVI-laitteiden.
Ja lopuksi, hyödyllisiä videoeditointia prosessi jaettu järjestelmä omin käsin: