Richtig gewählt Jalousien jeden Innen ergänzen, und zwar unabhängig von der Größe des Raumes und die Art seiner Durchführung. Aber das stimmt nicht mit der Wahl der Art verkalkuliert, Stoff und die meisten Liefermodelle müssen die Unterschiede zwischen modernen Produkten berücksichtigen. Das erste, was zu bestimmen, wie lange die Vorhänge in verschiedenen Räumen sein sollen. Dies wird unsere ausführlichen Erklärungen helfen und stellt fest, die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Länge Klingen. Immerhin wäre es ganz anders die gleichen Vorhänge in verschiedenen Interieurs aussehen. Um zu bestimmen, die Möglichkeit, diese oder andere Vorhänge verwendet wird, ist es notwendig, auf der Grundlage ihrer Praktikabilität, der Gesamt Einfluss auf die Gestaltung des Raumes. Achten Sie darauf, und die optimale Größe des Produkts zu zählen. Dies wird Ihnen helfen Vorhänge zu wählen, müssen berücksichtigen nicht nähen oder genau für den Verbrauch von Gewebe auf einem bestimmten Modell, auf Bestellung. Wir sind die Unterschiede zwischen modernen Produkten im Detail erzählt, aber auch darauf hingewiesen, was die Vorhänge in Wohn- und Nichtwohnräumen sein sollte.
Inhalt
- Sorten Vorhänge
-
Classification Vorhänge entlang der Länge / Höhe und Breite
- Vor dem Schweller
- unterhalb der Schwelle
- Boden
- Der Boden und der Boden unter
- Vorhang Länge je nach Stil
-
Die Länge der Vorhänge in verschiedenen Räumen
- Vorhänge in der Küche
- Die Vorhänge im Wohnzimmer
- Die Vorhänge im Schlafzimmer
- Gardinen im Kinderzimmer
- Tipps für einen Stoff Wahl
- Wie die Menge an Stoff für Vorhänge berechnen
- Wie Messungen nehmen
- Wie die Farbe des Gewebes zu wählen und was es kombiniert
- Abschluss
Sorten Vorhänge
Es gibt viele Arten von Vorhängen, unterschiedliche Art und Verfahren der Registrierung. Häufig verwendete Optionen sind:
- klassisch
Stellen flache Bahn mit unterschiedlichen Längen, unterschiedliche Anzahl von Wellenlängen (und kann vollständig gerade sein). Der obere Teil kann ergänzt lambrequins werden.
- Österreicher
Vorhänge durch die Schnürsenkel ergänzt Teile der Bahn zu ziehen. Aufgrund des Nicht-Standard-Design des unteren Teils des Modells sind, mehrere Halbkreise, angezogen von mehreren Gewebeschichten bestehen.
- Römer
Sowie die österreichische, ergänzt Schnur zu ziehen. Aber mit dem Aufstieg wie eine Ziehharmonika gefaltet.
- rollend
Glatte Gewebe, das verwendet wird, um das Fenster zu schließen. Wenn die Vorhänge heben sind auf einer speziellen Rolle gewickelt.
- Französisch
Wie der österreichischen, aber geschnallt Stoff Wellen sie nicht nur am Boden befinden, sondern auch über die gesamte Höhe.
- Italienisch
Ähneln die klassischen Gardinen, aber sie können nicht entlang der Traufe verschoben werden: solche Modelle an einem Ort fixiert sind. Um sie zu öffnen Sie benötigen, um das Fenster an der Wand zu bewegen und fixieren einen Haken oder durch Kleben.
- Japanisch
Sie repräsentieren glatte Leinwand in einzelnen Streifen eingeschrieben (wie gerollt). Um das Fenster auf der Leinwand Streifen zu öffnen in unterschiedlichen Richtungen bewegt.
- Vorhang „cafe“
Kann der österreichischen, klassisch oder Raffrollos, Vorhänge in Form sein, aber bei ihnen ist am oberen Rand des Bildschirms nicht (über dem Fenster), und in der Mitte der Fensteröffnung.
- Baumwolle (Gaze)
Vorhänge in Form von dünnen Fäden mit oder ohne ihn Lurex.
Classification Vorhänge entlang der Länge / Höhe und Breite
Je nach Länge und Breite der Vorhänge, Innere eines Raumes, wo die Bahnen verwendet werden, kann erheblich variieren. Entlang der Länge der Produkte sind in folgende Kategorien unterteilt:
- bis zur Mitte des Fensters;
- zum Schweller;
- unterhalb der Schwelle;
- der Boden;
- auf den Boden und den Boden darunter.
Die Breite der Produkte ist auch signifikant unterschiedlich. Das Modell abdecken kann nur das Fenster (Glas und Rahmen) und kann die Fensteröffnung (einschließlich Steigungen) vollständig bedecken. Moderne Vorhänge können teilweise bedecken und Wand Framing die Fensteröffnung, und fast vollständig die Wand mit einem Fenster abzudecken.
Was die Merkmale der Wahl der Länge und Breite der Blätter, das erste, was müssen Sie Stil Schneiderei und funktionale Anforderungen für die Produkte berücksichtigen. Es ist auch wichtig, über die verschiedenen Möglichkeiten der Montage verschiedene Vorhänge zu erinnern: in der Fensteröffnung, mit dem Rahmen über die Fensteröffnung an der Decke.
Vor dem Schweller
Für Modelle bis Schweller zum Fenster kann auch auf das Produkt bis zur Mitte des Fensters zurückgeführt werden. Diese haben in der Regel die Form eines Bogens, erlauben nur den oberen Teil der Fensteröffnung abzudecken. Ihr Vorteil ist, den Raum von der Sonne während des Tages zu schützen, nicht den ausgezeichneten Zugang Tageslicht in den Raum behindern. Vorhänge Schweller eine Länge zu haben, die vollständig bedecken Glas und einen Rahmen (möglicherweise in der Nähe der Wand der Fensteröffnung) ermöglicht. Aber sie liegen nicht auf das Fenster selbst Bank. Diese Ausgestaltung hat viele Vorteile. Zum leichteren kurzen Vorhängen zu kümmern (sie einfach entfernt und gereinigt, und zwar unabhängig von Stil), ergänzen sie unaufdringlich den Gesamteindruck des Raumes. Auch nicht stört einfachen Zugang zu Pflanzen oder andere auf der Fensterbank platziert Objekten. Kann an der Decke oder an der Wand befestigt werden, an der Fensteröffnung befestigt ist, in der Öffnung angebracht ist oder auf dem Rahmen.
Siehe auch:Die grünen Vorhänge in einem modernen Interieur
unterhalb der Schwelle
Jalousien dieser Art können nur geringfügig unter der Fensterbank zu bedecken oder auf einem 10-20 cm darunter. Diese Modelle aussehen kurz und bündig in jedem Interieur. Gut geeignet für Schlafzimmer und Kinderzimmer, sowie für Küchen. Zum Öffnen der Fenster mit solchen Produkten wurden komfortabel durchgeführt, die auf beiden Seiten des Fensters an den Wänden empfohlen, ein paar Haken zu schaffen oder spezielle Greifer vorzubereiten. Der Vorteil dieser Art von Modell ist ein hochwertiges Schließung des gesamten Bereichs der Fensteröffnung in dem Tag und in der Nacht. Allerdings kann die Vielfalt der Stile geeignet für eine solche Anordnung nicht rühmen. Ideale Lage für eine solche klassische, österreichische, Französisch Vorhänge. Es ist auch notwendig zu berücksichtigen, dass für windowsills mit beträchtlicher Tiefe dieser Modelle Projizieren von geringen Nutzen sein.
Boden
Unter Vorhängen eine Bodenansicht, mittlerer Steg aufweisen, die in eine Entfernung von 5-10 cm über dem Boden angeordnet sind. Sie sind lang genug, um optisch die Höhe der Wand zu erhöhen, aber es wird nicht Staub und Schmutz auf dem Boden sammeln. Gut geeignet für diese klassische Produktplatzierung, sowie italienische und japanische Modelle. Ungewöhnlich Garn auf den Boden schauen, im Schlafzimmer von Erwachsenen oder Jugendlichen liegt. Solche Garne unterstreicht die Originalität und Styling wird Dynamik in den Innenraum bringen. Die geräumigen Zimmer mit niedrigeren Fensterbanken (das Gewebe in diesem Bereich gespickt nicht) erlaubt lange Französisch Fensterläden. Sie geben einen Überblick über den Raum einen besonderen Charme und Eleganz.
Drapiert auf den Boden wird schön helfen, die Batterie zu verstecken. Sondern zusätzlich über die Elemente des Heizsystems wird empfohlen, Kunststoff, Metall oder Holz-Bildschirme zu installieren.
Der Boden und der Boden unter
Die maximale Länge der Vorhänge, die den Bodenbelag oder kaskadieren, um es zu erreichen - ideal für Wohnräume. Sie unterstreichen die Individualität des Geschmacks Besitzer, tragen zu dem ungewöhnlichen Styling des Raumes. Einer der wichtigsten Vorteile dieser Modelle ist, visuell die Höhe der Wände zu erhöhen. Darüber hinaus ist die Auswahl an Stoffen, sich in der Farbe von der Oberfläche, können Sie die optische Trennung des Raums in mehrere Zonen erreichen, und markieren Sie das Fenster schön ist. Die Nachteile in einem Etagentür betreffen schnelle Verschmutzung des Bodens der Bahn. Daher Reinigung der Zimmer, die solche Vorhänge aufgehängt werden sollte täglich durchgeführt werden. Andernfalls wird die Attraktivität von Textilien zu halten einfach nicht funktionieren. Ideal für eine solche Einreichung sind die folgenden Stile: Italienisch und klassisch.
Vorhang Länge je nach Stil
Wenn Sie wählen die gewünschte Länge Vorhänge nicht über die stilistische Richtung vergaßen, in Ausrüsten Raum erzeugt. Immerhin wird die Länge der Flügel einen direkten Einfluss auf die Wahrnehmung des Innenraums. Darüber hinaus ist der gleiche Vorhang (in den gleichen Formen und aus dem gleichen Gewebe), aber mit unterschiedlichen Längen ist völlig anderes Aussehen in einem bestimmten Stil. Wählen Sie die beste Lösung für zu Hause Sie unsere einfachen Tipps helfen:
- Kurz Modell (bis zur Mitte des Fensters auf die Fensterbank);
Die hellen Farben helfen Leichtigkeit zu geben, von klassisch eingerichtet oder Provence. In hellgrau, lila und Pastellfarben unterstreichen den Komfort und Styling der Zurückhaltung (wie Optionen sind optimal für ein modernes und städtische Gebiete). Grau, Weiß (Sie können mit schwarzen Flecken) gerollt oder Faltverdunklungen ergänzen das Wohl modernes, hallo-Tech und skandinavischen Stil. Gemälde in leuchtenden Farben werden eine dynamische Registrierung geben (aber solche Option würde nur im Teenager-Zimmer, Küche, Bad in monochromen relevant sein).
- Durchschnittsmodell (unterhalb der Fensterbank);
„Gold“ bedeutet, dass in jede Richtung angemessen wäre. Also, in einem klassischen Interieur Vorhänge in dunklen Tönen unterstreichen die Solidität der Registrierung. Das Loft und Land Leinwand mittlere Länge, die Einfachheit des Designs ergänzen. Und in der Provence weißes Tuch oder Gewebe in einen Käfig wird eine gute Einstellung für jedes Fenster sein.
- lange Modell (auf den Boden, und der Boden unten).
Ordnen Sie Originalität, Eleganz und Design Raffinesse. Linen solche Längen können in dem Design loft verwendet werden. Dunkle und neutral Satinvorhänge geeignet für klassische, urbanen Stil. Stoffe mit vorzüglichen Mustern, Fransen und dekorieren perfekt lambrequins Art Deco und die Barock.
Die Länge der Vorhänge in verschiedenen Räumen
Die Fähigkeit, einen bestimmten Raum hängt von den Zielräumen einen bestimmten Stil Vorhänge und Typ zu verwenden. Die längste Klinge darf an den Fenstern im Wohnzimmer von Erwachsenen und Jugendlichen hängen. In anderen Bereichen ihrer Lage irrational sein: benötigt oft Reinigung und Reinigung von Stoffen durchzuführen. Die durchschnittliche Länge der Vorhänge bietet Einfachheit der Pflege, unabhängig von ihrem Standort. Aber zugleich die Vielfalt der Falten kann das Vorhandensein eines komplexen Weben auf das Problem der Staubansammlung führen. Daher ist für die Küche und Kinder empfohlen „Standard“ -Modell der natürlichen oder halbsynthetische Stoffe in einem einfachen Design. Was die kurze Vorhänge sind sie vielseitig einsetzbar und eignet sich für jeden Raum. Aber zur gleichen Zeit im Schlafzimmer oder Wohnzimmer, solche Modelle nicht die Individualität und Originalität der Situation betonen. Sie müssen auch die „Übereinstimmung“ erinnern, die Räumlichkeiten und benutzte Taschentücher auszustatten: Sie sollten einander gleich sein Qualität, die Richtung der wichtigsten äußeren Merkmale (Einfachheit oder Komplexität, Verfeinerung oder „grobe“ Versorgung).
Siehe auch:Baumwollvorhänge in einem modernen Interieur - Beratung bei der Auswahl
Vorhänge in der Küche
Praktische Lösung für die Küche wird eine Auswahl von Kurz Vorhängen (bis in der Mitte des Fensters oder auf die Fensterbank) des direkten Gewebes oder mit einer minimalen Menge von Wellen sein. Pflege für diese Modelle werden für viel natürliches Licht in den Raum einfach und lassen sein. Es kann eine optimale Rolle und klassisches kurzes Modell in Betracht gezogen werden. Dies kann das Produkt aus dem Gewebe mit einer durchschnittlichen Dichte oder lichtdurchscheinenden Material sein. Es ist nicht für das Küchenmodell zu wählen, mit einem vorstehenden Muster oder zu dicht gewebtes empfohlen. Im Hinblick auf die Eigenschaften des Raumes, wo die Kochdurchgeführt wird, ist es in diesen Bildern wird Staub und Fettpartikel kontinuierlich akkumulieren. Und halten ihr attraktives Erscheinungsbild schwierig sein wird.
Eine gute Lösung für die Küche kann einen Rolladen Tag und Nacht. Das Vorhandensein von dichten und durchscheinend Streifen ermöglichen eine einfache Einstellung der Helligkeit von natürlichem Licht.
Die Vorhänge im Wohnzimmer
Da das Wohnzimmer für Familien und unterhaltsam gestaltet ist, kann in diesem Raum als ein einfachen hellen Vorhänge und luxuriöse klassische und italienische Modelle aufgehängt werden. Wahl sollte direkt auf die Anforderungen von Eigentümern beruhen und eine Atmosphäre in dem Raum. Also, in einem eleganten Wohnzimmer so gut wie möglich aussieht österreichische, italienische Modelle in dem Boden. Aber in den hellen, modernen Wohnzimmern kann man kurz durchscheinend Vorhänge mit hellen Mustern erhalten. Schaut gut und das japanische Modell mit einem großen Muster auf jeder Leinwand. Was die Zimmer mit Erkerfenstern, die ein Sofa zum Entspannen, können sie keine Länge Vorhänge schmücken. Dieser Bereich wird als ein einfaches Rollenmodell und feine österreichische Vorhänge eingeschlossen gut werden.
Die Vorhänge im Schlafzimmer
In der modernen Schlafzimmer (sowie moderne und hallo-Teke) sieht gut kurze Vorhänge, die nur werden für Ihre Wohnung hinzuzufügen. Für Räume, in hellen Farben oder mit einem benutzerdefinierten Layout (Barock, Art Deco, Provence), ist es besser, Leinwand auf den Boden oder auf dem Boden zu hängen. Es ist nicht zu wählen, Vorhänge mit zahlreichen Baugruppen empfohlen, wenn die Besitzer die Einfachheit des Designs hervorheben möchte. Und im Gegenteil geben Luxus mit Original-Präsentation wesentlicher Stoff wird, ergänzt durch Muster und mit lambrequins verziert. Wenn es ein Erker oder poluerkera ist, muß über die Platzierung des halbrunden Decke Gesims betroffen sein, die die Fensteröffnung stilvoll gestalten helfen. Auch markieren die ausgewählten Vorhänge in der Provence oder eine klassische Richtung kann Holz pelmet sein. Es sollte jedoch die entsprechende Versorgung wählen: für Provence in dem weißen Farbschema für die Klassiker in einer strengeren dunkelbraun.
Gardinen im Kinderzimmer
Im Kinderzimmer wird unterhalb der Schwelle entsprechender Vorhang auf die Fensterbank und ein wenig sein. Lange Leinen kann nicht die beste in Betracht gezogen werden: wenn ein Kind in der Nähe der Fenster abgespielt wird, versehentlich das Produkt und im schlimmsten Fall fangen den Vorhang zur Traufe zu rippen. In Kinderzimmern empfiehlt es sich um ein kombiniertes Produkt zu hängen: Vorhänge mit Tüll. Sie bieten einen guten Schutz der Räumlichkeiten von der hellen Sonne während des Tages (auch wenn das Kind nicht während des Tages schläft), alarmiert das Eindringen von Licht von den Lampen, den Mond in den Raum in der Nacht. Optimale Variante kann Rollen, Französisch, österreichisches Modell in Betracht gezogen werden. Stilvolle Kinderzimmer können ergänzt und Raffrollos oder gefaltet werden. Jedoch beste mehrschichtige Reinigungstücher jeden Tag oder jeden zweiten Tag getan. Dies ermöglicht es, eine gesunde Atmosphäre im Raum zu halten und die Ansammlung von Staub in den Falten des Tuches zu beseitigen.
Tipps für einen Stoff Wahl
Die Wahl des richtigen Stoff für Gardinen genäht oder Kauf von Fertigprodukten sollte, unter Berücksichtigung aller Merkmale des Materials. Dazu gehört Dichte, Aussehen, einfache Pflege. Einfach und leicht zu erlernen, welche Art von Stoff Sie in seinem Haus in verschiedenen Räumen hängen wird, wird die folgende Meldung helfen:
- Krepp: synthetisches Gewebe, in der Regel durch helle vorspringende Muster ergänzte, ist gut geeignet für einfaches Styling;
- Jacquard: dichtes Gewebe mit einem gemusterten Gewebe kann ein einfarbigen oder zweifarbig, gut drapieren für Schlaf- und Wohnzimmer sein;
- Organza und Chiffon: halb-transparenter Stoff, der voll von Vorhängen oder zum Nähen Lichtvorhänge werden kann;
- Satin und Satin: Seidenstoff mit einer glänzenden Oberfläche wird die Originalität des Inneren, betonen aber schonende Reinigung trimmen müssen;
- Satin: Naturstoff mit einem lockeren Gewebe, das die Einfachheit und Kürze verbindet;
- Flachs: Naturstoff mit einem groben Gewebe, ideal für einfachen nevychurnogo Fensterrahmen.
Siehe auch:Jalousien für Kunststofffenster ohne Bohren
Wie die Menge an Stoff für Vorhänge berechnen
Bestellen Sie Vorhänge oder die eigenen Hände Nähen erfordert eine genaue Berechnung der erforderlichen Menge an Gewebe. Für die direkten Vorhänge ohne Falten müssen die Breite und Höhe des Fensters (oder Wand) zu messen. Aber wenn Sie mit Falten Vorhänge machen, dann auf die notwendigen Berechnungen getrennt, um die Größe jeder Baugruppe hinzufügen. die gewünschte Breite des Gewebeschneid korrekt berechnet für Vorhänge Unsere einfache Tabelle von Koeffizienten helfen. in ihm angegebene entsprechend der Anzahl der Falten der Vorhänge oder Befestigungstyp wird durch die zuvor gemessene Breite des Gesimses (das Fenster), multipliziert. Darüber hinaus fügt ca. 5-8 cm auf einer Seite podvorot Stoff auf beiden Seiten.
Verfahren zur Befestigung Vorhänge zur Traufe / Cusp | der Multiplikationsfaktor |
klappbar | x 1,5 -2 |
auf Oesen | x 2 |
Auf Gardinenbänder | Für monochromatische Stoff - x 1 für gemusterten Stoff auf x 1,5 x 3 (in Abhängigkeit von der Wiederholfrequenz des Musters) |
Mit Bleistift Falten | x 2-2,5 |
Mit Triple-Falten | x 2-2,5 |
aufgeblasen | x 2,5 |
Länge wird wie folgt bestimmt: die gewünschte Länge Vorhänge + 10 cm über und unter dem Material sanft zu verstauen.
Verfügbarkeit horizontale Muster erfordert die Berücksichtigung ihrer Wiederkehr. Entsprechend der Breite der Stoffrolle und der Abstand zwischen den Mustern und der Notwendigkeit, die optimale Länge des gewünschten Gewebes zu bestimmen.
Wie Messungen nehmen
Wahre Messungen der Fensteröffnung sowie Gesims, die Jalousien angebracht sind, wird dazu beitragen, um die gewünschte Gesamtlänge des fertigen Produkts zu berechnen und die Fehler zu vermeiden, wenn Stoff kaufen. So Ausgaben Breitenmessungen erforderlich, wie folgt:
- Für Vorhänge, die nur und Rahmen Framing sind jeweils an den Flügel befestigt selbst (rund, Roman): die durch die Breite jeden einzelnen Fensterflügels gemessen. Zusammen mit den erhaltenen Längen von 2-3 cm.
- Für Vorhänge, Bolzen in der Fensteröffnung oder in der Mitte: die Breite der Öffnung gemessen.
- Für Vorhänge an die Vorhänge über die Fensteröffnung oder an eine Decke Öffnungsbreite + 20-40 cm (abhängig von den Anforderungen für die teilweise oder vollständige Schließung der Wand an jeder Seite des Fensters) zu befestigen.
Im Hinblick auf die Messung der Höhe, soll es von der Traufe Punktstelle durchgeführt werden. Zum Beispiel für das Gesims an der Decke bis zum Boden der Vorhänge kann dieser Abstand erreichen, 280 oder 300 cm (entsprechend die Höhe der Decke im Raum). Für Bahnen Pfadwand zum Boden an der Stelle der Größe Traufe Höhe kann 220 oder 250 Zentimeter betragen. Dementsprechend wird für die Modelle auf die Schwellerlänge beträgt 1,6 m oder mehr.
Wie die Farbe des Gewebes zu wählen und was es kombiniert
Wählbare Jalousien können das ausgewählte Farbschema des Raumes ergänzen oder ein heller Rahmen des Fensters zu sein, machen es dich von der Masse abheben. Die einfachste Variante ist die gewünschte Farbbilder umfassen solche Systeme passende:
- Im Tone-Finish
Die Produkte sollten einen ähnlichen Ton wie die gewählte Oberfläche haben. In einigen Fällen ist es auf die gleiche Farbe trim Farbe der Vorhänge angebracht.
- Durch den Ton der Möbel
Sehr häufig ist die Identität der Farbvorhänge und Möbel bietet ein elegantes und schön eingerichtete Zimmer.
- Durch den Ton von Textilien
Die gleichen Farben Kissen, Teppiche und Vorhänge werden schöne Akzente in das Gesamtdesign erstellen.
- Die Isolierung des Balkonbereich oder Erholungsgebiet
Bei diesem Schema ausgewählte Vorhänge und das Paar von Sitzen (oder kleines Bett) in einer Farbe. Polstermöbel werden vor dem Fenster, auf dem Balkon oder in der gegenüberliegenden Ecke des Raumes befindet.
- Die Isolierung der Fensteröffnung
Eine solche Ausführungsform ist für helle Räume geeignet ist. Ausgewählte Vorhänge wird ein heller Akzent zu sprechen, zieht das Auge ist das Fenster. Es wäre die Fensterbank lebende Pflanzen zu dekorieren, Low-Key-Pads oder anderen Dekor logisch sein.
Abschluss
Nachdem sorgfältig die detaillierten Informationen über die Art von Vorhängen und den Regeln ihrer Anforderungen für die verschiedenen Räume des Hauses betrachtet, können Sie einfach ihre Häuser schmücken. Denken Sie daran, wenn Sie geeignete Modelle ihrer Art, Länge und Breite an. Um die richtige Größe Leinwand zu bestimmen, müssen Sie den Teil des Fensters (und möglicherweise die Wand auf dem Boden mit einer Länge von 2,5 bis 2,8 m langen Muster) messen, die drapieren befinden wird. Als nächstes müssen Sie berechnen, wie viel Stoff das Produkt für das Nähen erforderlich ist und welche Parameter sollten ein fertiges Modell. Unsere Tabelle von Koeffizienten und nützlichen Tipps leicht zu helfen, den richtigen Vorhang Größe Standard- oder Nicht-Standard-Fenster zu finden. Sie müssen nur das beste Material für Qualität wählen, Pflegeleichtigkeit und stilistischen Fluss und die Produktion von Original und stilvoller Vorhängen beginnen.