Top 10 værste russiske remakes

Der er gode film, der er dårlige film, og der er film på hukommelsen, som du ønsker at krympe og hvisken, "Aldrig i mit liv, vil ikke længere se denne. .." Sidstnævnte omfatter mange remakes af den indenlandske produktion.

Vi præsenterer dig de top 10 værste russiske remakes. Den er udarbejdet på grundlag af en sammenligning af vurderinger af brugere af den mest populære portal.

Tidligere offentliggjorde vi de bedste russiske film i 2015-2016, bedømmelsen er baseret på vurderinger fra offentligheden.

10. "Office romance. Vores tid "(2011)

• Remake rating er 4,1 point.
• Vurdering af originalen - 8,3 point.

Det er ikke nok at sætte filmens helte i virkeligheden af ​​vores tid. Det er også nødvendigt, at de berører publikums sjæl. Og for dette er direktøren for niveauet af Eldar Ryazanov og de skuespillere, der fuldt ud har vænnet sig til billederne, påkrævet. Dette er ikke nok for den moderne Mymra og Novoseltsev.

9. "Three Musketeers"( 2013)

• Remake rating er 4,1 point.
• Vurdering af originalen - 8 point.

Ikke det eneste billede om musketerne i vurderingen af ​​de værste russiske remakes.3D-teknologi lagrede ikke D'Artagnan og hans ledsagere fra fiasko, da det unge publikum ikke reagerede på filmen, og den modne publikum husker og elsker andre musketere.

8. "Jolly Guys")( 2014)

• Remake rating er 3,9 point.
• Vurdering af originalen - 7.3 point.

Smiley i navnet på genindspilningen hjalp ham ikke med at tiltrække seere. Grigory Alexandrovs vittige komedie med sin overflod af lyse og excentriske scener og en fantastisk musikalsk komponent nyder stadig nytte af den moderne version.

7. "Mine herrer, held og lykke!"( 2012)

• Remake rating er 3,1 point.
• Vurdering af originalen - 8,5 point.

På charmen af ​​Evgeny Leonov holdt Georgy Vitsin, Saveliy Kramarov og Radner Muratov de "klassiske" herrer. Hvad var genindspilningen af? Er det fraværet af vulgære vittigheder, kærlighedstema og finale, hvilken af ​​komedien gjorde billedet til en actionfilm.

6. "Carnival Night 2"( 2006)

• Remake rating er 2,7 point.
• Vurdering af originalen - 7.9 point.

Den første halvdel af filmen er usandsynligt at skuffe seerne. Men når "Blåt Lys" begynder bliver det svært at begrænse en gab. Musiknumre og halvt er ikke så gode som i den originale "Carnival Night".

5. "Return of the Musketeers"( 2009)

• Vurdering af genindspilningen - 2,8 point.
• Vurdering af originalen - 6,9 point.

denne "mesterværk af trash komedie" rammende huske et medlem af publikum - et forsøg på at udnytte de gode minder fra de tilskuere sovjetiske film om musketerer. Ak, musketerne og deres forældre, der vendte tilbage fra den anden verden, kunne ikke gentage den succes, der fulgte med den "gamle vagt".

4. "En anden Carloson!"( 2012)

• Remake rating er 2,7 point.
• Vurdering af originalen - 7,6 point.

Familiekomedie med Michael Galustyan i rollen som Carloson. Publikum værdsatte ikke de barnlige vittigheder og den dårlige lek af skuespillerne-børnene. Men mange kunne lide den smukke grafik og lydspor.

3. "Adventurers"( 2012)

• Remake rating er 1,5 point.
• Vurdering af originalen - 7,89 point.

Eventyrkomedie baseret på 1967-filmen med Alain Delon.

Tilbagevendende vittigheder, uforståelige dialog, ikke-farligt fare( maskingevær ild ramt overhovedet, bortset fra hovedpersonerne, krokodiller - blot en del af følget) og manglen på handling - det er de væsentligste mangler ved genindspilningen. Det eneste plus: du kan beundre den smukke natur.

2. «Man fra Boulevard des Capucines»

• genindspilning bedømmelse - 1,3 point.
• Klassificeringen af ​​originalen - 8 point.

humor middelmådig, middelmådig skuespil, musik, glemmer, at ved udgangen af ​​teatret. Tilføj dette et ulogisk scenario og forstå, hvorfor billedet ikke er populært blandt seerne.

1. "Den kaukasiske captive"( 2014)

• Remake rating er 1,1 point.
• Klassificeringen af ​​originalen - 8,5 point.

Den værste russiske genindspilning af de seneste år. Komedien instrueret af Leonid Gaidai huske og elsker ikke kun voksede op i Sovjetunionen, men også den yngre generation. Men at elske hende "moderne gentagelse" er ikke let. Det faktum, at billedet i 1966 med sine vittige vittigheder og en stor støbt spurgte en meget høj for at hoppe, at skaberne af nyindspilning ikke kunne. Det naturlige resultat: en fejl i filmfordelingen og en overflod af negativ feedback fra seerne. Og "den vanhelligelse af den sovjetiske film" - er ikke det værste af de anmeldelser, der er epithets og stærkere.