Sprøjtepistol: En enhed type og karakteristika, hvordan du vælger

click fraud protection

Sprøjtepistoler og sprøjter - et værktøj til fint arbejde med løsninger, der specificerer udgangsoverfladen uden tekstur.

Der er en antydning af, at sprøjtepistolen forøger aflejring af materiale i forhold til den manuelle metode. I dette tilfælde, ikke taget højde for den tid, der kræves til opsætning udstyr.

Som et resultat, den tid gevinst er minimal, men brugervenligheden og funktionaliteten overstige udførelsen af ​​håndværktøj.

Indhold:

  • enhed gun
  • Typer og egenskaber for sprøjtepistoler
  • fordele
  • problemer
  • Hvordan man vælger en pistol
  • Hvilken bedre
  • udnyttelse
  • garanti
  • Fejl og reparationer
  • producenter

enhed gun

virkemåde

Hver kanon består af tre hovedkomponenter:

  • gun eller stang - for pulverlakering;
  • plast eller metal beholder - til at hælde flydende opløsninger;
  • elsystem - til start og drift af enheden.

Princippet om driften af ​​forskellige modeller er ens, men afviger i detaljer. Pneumatiske involverer anvendelsen af ​​en kompressor med en modtager til den kraftige stigning i luft - og han vil blive drevet pistol.

virkemåde

På andre modeller, er det arbejde organiseres lettere, så vi overveje, om princippet til de mest sofistikerede enheder:

  • Tanken er fjernet, fyldt med maling eller anden opløsning, og derefter skrues til pistolen.
  • Fleksibel slange kit (forskellige længder til rådighed) er fastgjort på den ene side til at sammensætte et sæt, og det andet - til den kørende kompressor.

På tidspunktet for arbejdet med indretningen skal pumpes ønskede tryk - til professionelle modeller i gennemsnit 6 bar.

virkemåde
  • Når pilen på displayet når den ønskede mærke kan indbefatte en enhed.
  • Forstøvning opnås ved den komprimerede luft ind i pistolen. Når du trykker på en knap eller håndtag er dens bevægelse, og der skabes et vakuum i hovedet. Dette giver de nødvendige betingelser for fluidbevægelse gennem et rør beliggende inden i tanken.
  • Skruer, som ligger på bagsiden af ​​pistolen, bidrage til at regulere strømmen af ​​væske og luft. Gennem det centrale hul - gun dyse - opløsningen tilført på overfladen.
  • Anbragt rundt om dysen af ​​fakkel luftdyser definerer kredsløb - såkaldte stedet, som udstedte sprøjtepistolen når pistolen presses enkelt håndtag.

Det menes, at den bredere faklen, kan den store overflade være dækket på én gang. Dette er relevant, når de anvender det afsluttende lag af løsningen. Når maleriet smalle primære fakkel giver bedre dækning.

Modeller af sprøjtepistoler, der ikke indebærer brug af kompressoren, fungerer på samme måde. Den eneste forskel - ingen grund til at aflade pres før arbejdet.

Electrics stedet for luft komprimeret af kompressoren turbinen anvendes eller integreret pumper.

Typer og egenskaber for sprøjtepistoler

Typer og egenskaber

De grundlæggende typer af sprøjtepistoler - elektrisk, mekanisk og pneumatisk. Der er også variationer kombineret.

elektrisk

elektrisk

Maden serveres i en velkendt måde med brug af ledninger og stikkontakter.

  • Denne type pistol er velegnet til begyndere, da det kræver ingen pres kontrol og straks til jobbet.
  • Analoge computere ofte kommer med lavere tank.
  • Trykket reguleres af knappen.

Der model minikompressorom - spray kvalitet er ikke ringere end en simpel pneumatisk, men i de fleste tilfælde fødeopløsningen gives turbine eller pumpe.

pneumatisk

pneumatisk

Den indebærer anvendelse af kompressoren som et strømforsyningssystem.

  • Pistoler og tanke til indretninger af denne type er ofte fremstillet af et metal - primært aluminium.
  • Fittings pistol kommer i en metal version, kan det også bruges en forstærket hård plast.
  • I bunden af ​​de fleste af dem er tilgængelige flytbare tanke og dyser. Reserve tanken er normalt installeret direkte over pistolen. Disse komponenter er øget krav til tæthed af samlinger.

Standard snoet fleksibel slange kit er 5 m. Dette er normalt nok til at håndtere meget store værelser, så netop besluttet at købe mere tilbehør ønskede længde.

akkumulator

akkumulator

Svarende til elektrisk, men er mere mobil.

  • Velegnet til ferie behov og faciliteter, som ikke følger med elektricitet.
  • Funktioner og features ligner elektriske, men når du vælger, skal også være opmærksom på mængden af ​​batteriet og dets sammensætning.
  • Udseende bygning minder skruetrækker, i modsætning til i den vedlagte under hovedet beholder - under det sted, hvor skruetrækkerbiten klemme.
  • Varigheden af ​​brugen af ​​begrænset batterikapacitet.

mekanisk

mekanisk
  • Enheden bliver brugt til at hvidvaske og andre værker, der ikke kræver præcision og glathed af belægningen.
  • Arbejde på princippet om pumpekammeret. Luft skælde mekanisk med rytmiske presser på en særlig løftestang eller håndtag.
  • Driftstrykket er 0,4-0,6 MPa.
  • Maling eller opløsning fødes tvinges fra pumpen.

Skelne membran og stempel modeller af mekaniske sprøjter. Stempeltypen består af to arme, stænger og pumpens stempel. En membran baseret på den type af membranen foder.

magt

magt

Enheder magt under 500 watt betragtes som en husstand. Røgsøjlen opacitet og output dem ubetydelig.

Drift ved lave beføjelser besværlige ledsaget striber løsning og overgange lag. Det kræver øget dygtighed af performer.

Den pneumatiske anordning er denne parameter ikke refererer til sprøjtepistolerne, men er helt afhængig af den tilsluttede kompressoren og dens ydeevne.

Faktisk kapacitet anses kun i elektriske og batterimodeller. Jo højere den er, jo mere ensartet dækning og mere komfortabel betjening.

trykket

trykket

Pressure 4-5 atmosfærer anses optimal for anvendelsen af ​​de fleste typer af maling.

  • Til sprøjtning flydende fyldstoffer kræver forøget tryk i kombination med et bredere mundstykke ikke risikerer at pistolen ellers modstå belastning: kryds vil flyde, vil tilstoppe udløbene.
  • Trykket styrer hastigheden og mængden af ​​maling ansøgning i form af sit tab af partikelformet tåge. Hvad angår økonomisk og nøjagtig funktion mønster med foretrukne mindste driftstryk - i størrelsesordenen 0,6 bar.
  • Modeller med forhøjet tryk over 6 bar, let at arbejde. De tillader tæt påførte opløsning, men signifikant tab af dispersionen, op til 40% af materialet.

Funktioner og udstyr

Funktioner og udstyr

Grundlæggende udstyr: tanken pistol og systemets strømforsyning. Udover disse komplette, følgende tilbehør:

  • Tanke kan suppleres med dyser til at blæse, lodret og skåne de nedre modeller. Hvert sæt leveres med en lille dækning er en plastslange til opløsningen forsyning.
  • Særlig silikone til tætning af samlinger af udstyr. Anvendelse på ikke-aftagelige knudepunkter, men i tilfælde af problemer med flow og anvendes som et tætningsmiddel for halsen af ​​beholderen.
  • Sæt af nåle til rensning dyser og luft - findes i premium modeller.

Udskiftelige dyser er ikke i hver model. de normalt køber mere efter behov.

Diameteren af ​​dysen er valgt efter størrelsen del af den opløsning, nødt til at arbejde med. Afrundet bund værdierne i nedenstående tabel:

opløsning tæthedDysediameter, mmMåling, smateriale
flydende0,8–1,216plet, priming, hvidtning, fortyndet vandbaseret maling
gennemsnit1,3–1.616–20lakker, emaljer, grundmaling
tyk1,6–3,020 eller flereklæbemidler, harpikser, flydende fyld

Til aggressive væsker tilgængelige dækning med metal slange til sugning af opløsningen - det gør virkningen af ​​kemikalier og ikke nedbrydes i processen.

Manometer til pistol

manometer

Indretningen er designet til at overvåge afgangstrykket arbejdsmetode:

  • Det hjælper med at identificere, om sprøjtepistolen er klar til brug.
  • Det anvendes til punkt trykjustering væsker med høj viskositet.

Som regel trykmåler leveres komplet med en pneumatisk pistol, men er placeret på kompressorhuset. Typisk er en separat udløb i en cirkulær ramme med pile, der viser det aktuelle tryk i indretningen.

Enheden praktisk talt ikke forekommer i elektriske modeller, men nogle gange fås i mekanisk.

Trykreguleret håndtag eller hjul, er indstillet på forhånd i det nødvendige omfang, hvorefter en yderligere afgift vil blive suspenderet.

Spray med en ekstern kompressor

remote kompressor

Indretningen er beregnet til elektrisk sprøjtepistol. Lille kompressor forbundet med en fleksibel slange pistol, indstiller sprøjtebelægningen kvalitet sammenlignelig med de pneumatiske arbejdsopgavemodeller.

Men afføder en række mangler:

  • Fjernenheden reducerer mobiliteten af ​​kompressoren;
  • kapacitet og driftstryk, er generelt lave;
  • kompressorhuset er generelt fremstillet af plast - det er et problem med mekanisk beskadigelse;
  • masse steg værktøj - med en ekstern kompressor model vejer i gennemsnit 5 kg.

Valget af en sådan anordning er berettiget, når der ikke er nogen mulighed for at bruge en fuldt udstyret pneumatisk modstykke.

airless

højtrykssprøjtning

Med denne type sprøjteopløsningen tilføres under tryk gennem slangen ved luftløs enhed.

features:

  • Lommelygte med klare konturer.
  • Trykket når 530 bar.
  • Egnethed til anvendelse med opløsninger med høj viskositet.
  • Ved maling materialeoverflader ofte ricochets af overfladen og danner en fin tåge.
  • Kvaliteten af ​​belægningen ofte lavere end den for luft-analoger; tendens til at dryppe og ujævn stabling forårsaget gældende dyser - deres mindre tværsnit end almindelige modeller.

fordele

fordele

Hver type præsenterer sit eget sæt af fordele.

elektrisk

elektrisk
  • Det kræver ingen særlige færdigheder til at bruge.
  • Intet behov for passende valg af tankens bund svarer til angive egenskaberne og elværktøj.
  • Den relativt lave vægt og nem transport.
  • Driftstryk er stabil, let justerbare, alle systemets komponenter er designet under hensyntagen til dens ikke brug for en besværlig udvælgelse af egnede tilbehør.

pneumatisk

pneumatisk
  • Den bedste kvalitet af belægningen, som er uovertruffen ved enhver enkelt modpart.
  • Tilstrækkelig mobilitet på højre valgt længde af slangen. En medarbejder besidder en vægt på kun pistolen med en tank - de er lettere end nogen hold model.
  • Fleksibel styretryk flare bredde, belægning tæthed.
  • Værktøjet er velegnet til langsigtet professionel brug, velegnet til store arealer.
  • Forøget sammenlignet med andre modeller hastighed og coating bredde.

akkumulator

akkumulator
  • Ikke afhænge af tilstedeværelsen af ​​strøm eller spænding. Opløsningerne blev sprøjtet i betingelserne for manglende elektricitet.
  • Lille vægt og dimensioner. Værktøjet er nem at holde med den ene hånd - en vigtig indikator for behandling af svært tilgængelige steder. For eksempel, når male et tag.
  • Manglende snor brænder ikke, vil ikke blive oversvømmet med en fakkel - udelukket de største problemer for elektrisk sprøjtepistol med den samme grundlæggende funktionalitet.

mekanisk

mekanisk
  • Folding forlænges stang kan håndtere overfladen i en betydelig højde uden brug af stiger.
  • Integreret filterpatron fjerner overskydende fortykkede opløsning og krupnofraktsionnye partikler.
  • Mekanisk sprøjtepistol hurtigt dække store områder. Hans hoved nok til at hvidvaske loftet, mens de er på gulvet.
  • klæbende egnet spray og brandhæmmende blandinger.

problemer

problemer

Ulemper er også binding til den type udstyr. De har hver model, men mulighederne for instrumentets mest i stand til at neutralisere dem.

elektrisk

elektrisk
  • belægning kvalitet er lav. Den eneste forskel fra pensel eller rulle - er tilstrækkelig glat overflade ved udløbet.
  • Trådlængde forårsager problemer med bevægelse. Det kræver et stort antal indbyggede bøsninger eller anvendelse perenosok.
  • Modeller med den øvre beholder generelt uegnet til påføring af maling, eftersom enhver fejl tæthed (som led eller låg), der kan lamme elektriker.

pneumatisk

pneumatisk
  • Pnevmomodeli kan ikke tilskrives Budget System
  • Den grundlæggende kit er designet til ikke mere end en instant ydeevne. Sekundær dyse, slangelængde er kort.
  • Kræv afmontering og tilslutning af flere enheder, deres regulering og ordentlig vedligeholdelse.
  • Ved svigt af kompressoren pistol bliver uegnet til anvendelse.
  • Øget krav til ventilation under arbejdet og efter, samt til beskyttelse af medarbejderen. Luften akkumuleres opslæmningsopløsning anvendes.

Det træsko porer i huden og luftvejene. Ved brug af giftige materialer det kan være farligt for helbredet.

akkumulator

akkumulator
  • Ikke egnet til brug sammen med et stort overflade, da det afhænger af batteriet. Ikke forventes ekstra batteri alle enheder.

Venter et par timers ladning som skadelig for ufuldstændige belægninger - eksplicitte overgange dannes mellem lagene.

  • Trykket i sprøjtepistolen afhænger batteriladningen falder proportionalt. Denne ustabilitet ødelægger lang eftersmag overflader - vægge, lofter, og som størrelsen af ​​spredningen afhænger af det.
  • Oftest er det en energibesparende værktøj, delikat arbejde, de udfører, er vanskelig.
  • Ved tømning af tanken forskyder værktøjet vægt - med brug følelsesløse hænder og træt, på trods af den lette vægt dispenseren.

mekanisk

mekanisk
  • Kræver en tætning ventil eller indstilling af pumpen. Processen er besværlig for begyndere, det kræver særlige kvalifikationer.
  • Overtrækstykkelsen er ujævn ved udløbet.
  • Enheden er ikke egnet til anvendelse med væsker og groft opløsninger med høj viskositet.
  • Gennemsnitsvægten af ​​produktet når 5 kg, hvilket er ubelejligt, når de flytter.

Hvordan man vælger en pistol

Sådan vælger

Når du vælger en pistol er nødvendigt at være opmærksom på kvaliteten af ​​arbejdet og mekanisk montering tank og spray ensartethed af løsninger.

  • Kontroller tæthed af tanken og dyse - fyld vandtanken og prøve det spray. Trykke på fremføringsmekanismen eller knap fugt bør ikke sive igennem de tilstødende dele af værktøjet. Det mest kritiske er, at el.
  • Når separat dokupanii dyse kontrollere deres forenelighed med eksisterende pistol. Tråden skal være den samme, flyet - præcis flugter. Ved sprøjtning jetfly uacceptable forvridninger.
  • Når det kommer til pnevmomodeli kan kræve adskillelse af pistolen, at vurdere dens kvalitet. Elementer skal være stiv, ingen ridser og skår.

Det er vigtigt at kontrollere optagelse af metallet stiften ind i dysen. Hvis den bevæger sig med den nødvendige kraft til at vælge en anden enhed. Kurset bør være gradvis.

  • Ved sprøjtning test vandkvaliteten bedømmes på væggen af ​​brænderen, ensartetheden af ​​laget. Selvfølgelig vil vandet efterlade striber, men jo færre, jo mere komfortabel yderligere arbejde med flydende farver.
  • Størrelsen af ​​dysen justeres til den type dækning, som er planlægges den mest almindelige arbejde. Sprøjtepistol fortyndes med vand eller opløsningsmiddel, men denne fremgangsmåde vil ikke ændre den første fraktion af materialet.

At det skal blive vejledt i valget dysen. Denne indstilling er angivet af producenten på malingen emballage.

Foretrukne rustfrit metal forstærkningselementer: tanke, dyser, en opløsning tilførselsslange.

Sådan vælger

Beliggenhed tanken

  • Bunden anvendes til flydende opløsninger og alle typer af maling.
  • Øvre ofte anvendes til sprøjtning phlox, kit eller andre dekorative materialer, reduceret styrke.
  • Tank kapacitet er ønskeligt at vælge mere end 0,5 liter.

Ydeevne sprøjtepistoler - denne parameter bør være tæt på 0,5 liter per minut eller højere. med lavere ydeevne indretninger har fordele i hastighed, selv sammenlignet med rullerne.

Receiver tank med kompressormodeller - hvis prioriteten af ​​kompakthed og lette vægt af indretningen model vælges volumen på 24-30 liter. Til maksimal ydeevne, er den foretrukne kapacitet på 50 liter eller mere.

pneumatisk

pneumatisk

Pneumopaintboard - eneste type, der kræver matcher tanktrykket og luftvolumen. Der er en særlig mærkning:

  • HP - designet til at arbejde ved forhøjet tryk. Normalt er det et tryk på 5-6 bar ved en reduceret luftstrøm. Budget type er ikke egnet til at arbejde med emaljer og lakker.
  • HVLP - lavt tryk (1 bar) ved en forøget luftstrøm. Højere kvalitet belægninger er egnede til brug med de grundlæggende typer af materialer.
  • LVLP - lavtryk og lavt luftforbrug. Med en sådan tank materialetab som et fint slam lav, er ikke mere end 20%. Egnet til flydende og tørre og blandinger af alle typer belægninger.

Hvilken bedre

Hvilken bedre

Hver efterbehandler vil svare uden tøven, at det pneumatiske værktøj er bedre end de elektriske og mekaniske modstykker. Han er ikke så mobil, men kvaliteten af ​​belægningen, iboende, ikke tilgængelig for andre typer udstyr.

  • Hvis du er på forkant med mobilitet, eller det er en engangsopgaver, vil det bedste valg være en elektrisk eller akku-maskiner. En yderligere faktor i sin favør - begge typer kræver ikke specielle færdigheder, kan belægges med en nybegynder.
  • Mekaniske sprøjtepistoler bør overvejes kun på visse betingelser og budget at arbejde med lavviskose væsker.

For at vælge det bedste værktøj, du har brug for at afgøre på forhånd, hvad den overflade, der skal behandles, er det vigtigt for deres område og tekstur.

For eksempel kan en mobil og kompakt trådløse sprøjtepistol ikke fungere uden genopladning for mere end et par timer, og pladskrævende værktøjsmaskine har lav effekt.

Også har en værdi på opløsningens viskositet, der skal anvendes, kravene til kvaliteten og ensartetheden af ​​coatingen, strømningshastigheden af ​​materialet.

udnyttelse

udnyttelse

instrumentvedligeholdelse reduceres til dens rettidig vask. Det er ikke nødvendigt at smide vejledningen, hvis du ikke nogensinde har mødt med udformningen af ​​sprøjtepistolen - det viser rækkefølgen af ​​samlingen.

Overflade rensepistol utilstrækkelig. Det bliver nødt til at analysere hver gang du skifter farver, eller afslutningen af ​​arbejdet dages cyklus.

Analyse og rensetrin:

  • Skru skiftetanken pensel skylle den med varmt vand og tør. Fri af våd beholder ændrer viskositet blæk, er det muligt ukorrekt anvendelse.
  • Skru hovedet, der besidder en aftagelig dyse.
  • Det er nødvendigt at fjerne de aftagelige dele. Afhængig af modellen er: en dyse, en plastplade, en metalstang, et plastrør til opsamling blæk.

Hvis indretningen anvendes i lang tid uden rengøring, vil en del af elementerne "limet" - forsigtigt lirke dem en skarp genstand til at låse op.

  • Alle elementer er grundigt vasket og tørret. Optimal purge kompressor.
  • Efter afslutning af rensepistolen går i bakgear. Det er ikke nødvendigt at vride detaljerne - ofte plastdele kan ikke modstå stort tryk.

Børste til rengøring bør ikke være ru for at undgå ridser og tilstopning af dysen. Metal variationer også malplaceret.

Ligegyldigt hvilken form for sprøjte anvendes, er det nødvendigt at anvende personlige værnemidler. Konventionelle byggeri handsker, masker og beskyttelsesbriller til at klare denne opgave.

Efter påføring af det værktøj, du har brug for at ventilere rummet. I tilfælde, hvor dette ikke er muligt (frisk tapet, for eksempel), vente, indtil en opslæmning løsning vil sætte sig på gulvet. Det er ikke nødvendigt at arbejde i rummet, indtil det afregner en fin tåge af maling.

garanti

garanti

Som regel gælder garantien fra købsdatoen af ​​værktøjet, men der er undtagelser, når tiden er angivet med datoen for forsendelse eller levering af udstyr til lageret.

Traditionelt gælder ikke for mekaniske skader, forkert montering og betjening af instrumentet. Også uden for garanti hjælpematerialer, medmindre fabrikken ægteskab.

For at opnå garantiservice skal afgive en række dokumenter: handels- og kontante checks, udfyldt kupon med stempel sælger. I tilfælde af ægteskab, der yderligere eksamensresultater vedlagt.

Den gennemsnitlige løbetid på garanti er 2 år.

Fejl og reparationer

Fejl og reparationer

Fejl sprøjtepistoler optræder ofte i den forkerte levering af maling eller jamming knapper.

Kurve eller smal stråle

Det indikerer tilstoppede dyser. Problemet opstår, når beskæftiger sig med størrelsesfraktioner større end arbejdsområdet diameter af dysen, samt tørring malinger langs randen.

I tilfælde af kørsel fraktion kræver udvælgelse af dyser med en større diameter end den nuværende. Et problem med tørret maling løst ved at rense og skylle instrumentet.

Fejl og reparationer

Lille størrelse af strålen

Tilstoppede sidekanaler for luft. De er placeret ved siden af ​​stikkontakten, ligner to små huller. Tilstoppet med støv eller tørrede maling. Renset nål eller andre skarpe genstande, og blæser praksis.

Derudover nogle gange nødvendigt rødmen, for denne pistol hoved er helt skilt ad.

sidet jet

Brudt eller beskadiget spids (pin) til sprøjtning af maling eller dyse. Du er nødt til at kontrollere integriteten af ​​pakken. Uafhængig reparation uden brug af svejsning er usandsynlig. Ofte beskadigede genstande erstattes med analog.

Fejl og reparationer

udfladning jet

Der er to grunde:

  • overtryk;
  • arbejde med lav viskositet materiale.

I tilfælde af problemer med trykket fik sin justering - i pnevmomodelyah den er indstillet på kompressoren. Hvis årsagen til at kollapse på grund af forkert valgt viskositet, kræver ofte udskiftning af dyser for mindre i diameter.

jamming knapper

Karakteristisk for el. Det forekommer når man kører værktøjet eller støvet fra den tørrede maling. At reparere boliger behov analyse og knap Rengøring. Disse handlinger er nødvendige, og hvis knappen ikke virker på grund af tilbagetrækning af kontakter.

producenter

producenter

Selskaber har specialiseret sig i produktion af maling teknologi, er sjældne. Dybest set er det repræsenteret universelle værktøj fabrikanter.

Bosch - tysk producent af elektriske og pneumatiske værktøjer til professionelt og privat brug. Tilgængelige elektrisk sprøjtepistol model, primært til hjemmet (grøn) serie. Garantien på udstyr på op til 3 år.

Bosch

ENERGOMASH - et brand ejet af tyske producent af elektrisk Sturm. Tilgængelige elektriske sprøjtepistoler, der er modeller med udvidede dyser. Garantien er 14 måneder.

FIT - producent fra Canada. Det er specialiseret i pneumatiske og elektriske værktøjer. Sprøjtepistoler fås i pnemoispolnenii. Der er modeller med en trykmåler. 2 års garanti.

FUBAG - den tyske producent af svejsning og kompressor udstyr. Kanoner pneumatisk typen. Produkt garanti på 2 år.

FUBAG

Kalibr - Russisk producent af udstyr til hjemmet, haven og industrianlæg. Electrics tilgængelig sprøjtepistoler. Garanti er 1 år.

Prorab - Russisk producent af elværktøj og værktøjsmaskiner. Electrics tilgængelig sprøjtepistoler. 1 års garanti.

SATA - tysk producent af entreprenørmaskiner. premium-produkter, spray. Udvidet garanti på op til 3 år.

SATA

Sturm - producenten fra Tyskland. Har specialiseret sig i budgettet elværktøj, det har flere mærker. Ledige elektriske pistoler. Garanti 14 eller 25 måneder, afhængigt af modellen.

Wagner - en international koncern med hovedkontor i Tyskland. Tech specialiseret i malingen værktøj. Elektrisk sprøjtepistol. Garanti af året.